Rosendale Nightcore - The Rose - Nightcore / Sped Up Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




The Rose - Nightcore / Sped Up Version
In mother earth's garden
В саду матери-земли
A flower was growing
Цветок рос
Her blossoms as red as the love in her soul
Ее цветы такие же красные, как любовь в ее душе
But along came a daisy
Но появилась ромашка
With heart of fool's gold
С сердцем из золота дурака
And petals as white as a lie could be told
И лепестки такие же белые, как ложь, которую можно было бы сказать
The daisy was parched
Маргаритка была высохшей
He begged her for drink
Он умолял ее выпить
He wept and he groveled right there at her feet
Он плакал и пресмыкался прямо у ее ног
The flower obliged
Цветок обязан
With a softhearted grin
С мягкосердечной ухмылкой
She bent her own stem to give nectar to him
Она согнула свой собственный стебель, чтобы дать ему нектар
If only she noticed
Если бы только она заметила
How deeply he drank
Как глубоко он пил
The daisy grew taller while she only sank
Маргаритка стала выше, а она только затонула
He spread out his leaves
Он раскинул свои листья
And he beckoned the shade
И он поманил тень
A cover so thick no light could penetrate
Покрытие настолько толстое, что свет не может проникнуть
She pleaded with him
Она умоляла его
He ignored all her cries
Он игнорировал все ее крики
He stood like a tower his head held so high
Он стоял, как башня, его голова была так высоко поднята
The flower was stunned
Цветок был ошеломлен
She was spurned and betrayed
Ее отвергли и предали
Alone in the darkness she flew in rage
Одна во тьме она в ярости летела
She hardened her skin
Она укрепила свою кожу
And grew out her thorns
И выросли ее шипы
So no other daisy could hurt her anymore
Так что никакая другая маргаритка больше не могла причинить ей вреда.
But she kept her blush red
Но она продолжала краснеть
To this very day
По сей день
So she'd never forget all the love she misplaced
Так что она никогда не забудет всю любовь, которую потеряла
So the next time you see
Так что в следующий раз, когда вы увидите
Daisies in bloom
Ромашки в цвету
Don't stop for a gander just keep walking through
Не останавливайтесь на гусак, просто продолжайте идти
And the next time you see
И в следующий раз, когда вы увидите
A rose of red stain
Роза красного пятна
Just know that her beauty was not without pain
Просто знай, что красота ее не без боли





Autoren: Brian Nian Wang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.