Desde la Barrera - RosendoÜbersetzung ins Französische
Acertar
a
la
primera
Avoir
raison
du
premier
coup
Los
toros
desde
la
barrera
Les
taureaux
depuis
la
barrière
Y
afuera...
Et
à
l'extérieur...
Si
corre
ventolera
¡qué
más
da!
Si
le
vent
tourne,
qu'importe
!
Si
corre
ventolera
¡qué
más
da!
Si
le
vent
tourne,
qu'importe
!
No
pegar
un
palo
al
agua
Ne
pas
toucher
une
goutte
d'eau
Que
salga
el
sol
por
donde
salga
Que
le
soleil
se
lève
où
il
veut
Y
espera...
Et
attends...
Que
todo
lo
que
quieras
lo
tendrás,
Tout
ce
que
tu
veux,
tu
l'auras,
Que
todo
lo
que
quieras
lo
tendrás
Tout
ce
que
tu
veux,
tu
l'auras
Puede
que
poder
pudieras
Peut-être
que
tu
pourrais
pouvoir
¡no,
no.no!
! Non,
non,
non
!
Sin
bajarte
de
la
higuera
Sans
descendre
de
ton
figuier
¡no,
no,
no!
! Non,
non,
non
!
Ser
oyente
en
la
quimera
Être
un
auditeur
dans
la
chimère
Espectador
en
la
carrera
Un
spectateur
dans
la
course
Y
espera...
Et
attends...
Que
todo
lo
que
quieras
lo
tendrás,
Tout
ce
que
tu
veux,
tu
l'auras,
Que
todo
lo
que
quieras
lo
tendrás
Tout
ce
que
tu
veux,
tu
l'auras
Simularte
indiferente
Faire
semblant
d'être
indifférent
P'a
no
pecar
de
intransigente
Pour
ne
pas
pécher
d'intransigeance
Y
afuera...
Et
à
l'extérieur...
Si
corre
ventolera
¡qué
más
da!
Si
le
vent
tourne,
qu'importe
!
Si
corre
ventolera
¡qué
más
da!
Si
le
vent
tourne,
qu'importe
!
Puede
que
poder
pudieras...
Peut-être
que
tu
pourrais
pouvoir...
¡no,
no,
no!
! Non,
non,
non
!
Sin
bajarte
de
la
higuera...
Sans
descendre
de
ton
figuier...
¡no,
no,
no!
! Non,
non,
non
!
No
enseñar
nunca
el
plumero
Ne
jamais
montrer
ton
plumage
Aunque
se
quede
en
el
tintero
Même
si
ça
reste
dans
l'encrier
Y
afuera...
Et
à
l'extérieur...
Si
corre
ventolera,
¡qué
más
da!
Si
le
vent
tourne,
qu'importe
!
Si
corre
ventolera,
¡qué
más
da!
Si
le
vent
tourne,
qu'importe
!
Lo
que
quieras
siempre
desde
la
barrera
Tout
ce
que
tu
veux,
toujours
depuis
la
barrière
Puede
que
hasta
sin
bajarte
de
la
higuera.
Peut-être
que
même
sans
descendre
de
ton
figuier.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.