Rosendo - Diselo Tú - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Diselo Tú - RosendoÜbersetzung ins Englische




Diselo Tú
Tell Him Yourself
Como me gusta el pa amb tomaca.
How I love my tomato and bread.
Como me va el orujo de Lalín.
How well I go with Lalín's orujo.
Soy monitor de patinaje en Jaca.
I am skating tutor in Jaca.
Como destaca,
How it stands out,
Eso que destaca.
That sure stands out.
Suelo desparramar en Mojacar.
I usually like to spread out easy in Mojacar.
Siempre me ligo un puente en San Fermín.
I always hook up in San Fermín.
Voy p'a Triana en Semana Santa.
I go to Triana during Holy Week.
Que bien se aguanta,
You really know how to hang in there,
Eso que se aguanta.
That sure can hang in there.
Vámonos, que este fulano es un vacilón,
Let's get out of here, this guy is full of it,
Que todo lo que quiere es tirarse el moco
All he wants is to get our hopes up
Y ya sabes que yo de aguante aguanto muy poco
And you know, as far as I am concerned, I’m not long on patience
Y que me monto una escandalera entera en cuanto que me caliente.
And I get into a complete row just as soon as I get mad.
Que tie narices la gente.
People can be a pain in the butt.
Díselo compadre díselo que se normalice díselo.
Tell him, buddy, tell him so he can get with it.
Díselo compadre díselo que se localice díselo.
Tell him, buddy, tell him so he can get a clue.
Díselo compadre díselo, díselo.
Tell him, buddy, tell him, tell him.





Autoren: G. Di Nobile, M. A. Jimenez, R. Jimenez, R. Mercado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.