Quien Le Mece la Hamaca - Rosendo Übersetzung ins Englische

Quien Le Mece la Hamaca

¿Qué te tiene tan embelesao?
¿Qué me esta poniendo a prueba?
Que bien te lo pasas condenao
¿O es que te lo haces por si cuela?
Un ungüento mágico
Un módico anestésico
Es tan básico
Que no te avala el crédito

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...? Date por disimulao

Vamos a no prestar atención
A dejar de estar en vilo
Como que si quiero que si no
Vamos a tomárnoslo tranquilo
Que no cunda el pánico
Que no somos estúpidos
Ni bandálicos
Ni hacemos nada impúdico

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...?
Date por disimulao

Who Rocks Your Hammock

What has you so mesmerized?
What is putting me to the test?
You're having such a good time, you rascal
Or are you doing it just to see if it works?
A magic ointment
A moderate anesthetic
It's so basic
That it doesn't give you any credit

If idiocy is comforting
Come on
You're an enlightened one
Come on
See how they don't approve?
So what? Pretend you don't notice

Let's not pay attention
Let's stop hanging on
Like if I want to or not
Let's take it easy
Don't panic
We're not stupid
Or rowdy
Or doing anything indecent

If idiocy is comforting
Come on
You're an enlightened one
Come on
See how they don't approve?
So what?
Pretend you don't notice