Bitte geh' nicht fort - Rosenstolz Übersetzung ins Englische

Bitte geh' nicht fort

Wir liefen durch die Straßen
Setzten Herzen in Brand
Unser Motor war die Liebe
ungleich Bruder der Verstand

Wir liefen ohne Kleidung
und fühlten uns sehr frei
unser Treibstoff war die Sonne
es war doch nichts dabei
und nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein

Bitte, geh' nicht fort
lass mich nicht alleine hier
Bitte, geh' nicht fort
Lauf nie wieder weg von mir

Wir lebten doch sehr sündig
und schämten uns nicht mal
warn der Treibstoff nur die Triebe
und der Zündstoff uns egal
Doch nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein

Bitte, geh' nicht fort...

Ich war ein Idiot
und viel zu schnell für dich
Doch bitte geh' nicht fort
Ohne mich
Geh' nicht fort

Please Don't Go

We walked through the streets
Setting hearts on fire
Our motor was love
Reason its unloving brother

We walked without clothing
And felt very free
Our fuel was the sun
It was nothing at all
And now it's all supposed to be over
You tell me my heart is too small

Please don't go
Don't leave me here alone
Please don't go
Never run away from me again

We lived very sinfully
And we were not ashamed
Was the fuel only the drives
And the ignition immaterial to us
But now it's all supposed to be over
You tell me my heart is too small

Please don't go...

I was an idiot
And much too fast for you
But please don't go
Without me
Don't go