Rosenstolz - Die Dame von der Akademie - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Die Dame von der Akademie - RosenstolzÜbersetzung ins Russische




Die Dame von der Akademie
Дама из академии
Das Land der Idioten hab ich es genannt
Страной идиотов я ее назвала,
weil tief in euch unten die Leidenschaft fehlt
Ведь глубоко в вас страсти не осталось.
das Land der Idioten liegt drunten im Tal
Страна идиотов лежит внизу, в долине,
und steig ich hinab misslingt's jedesmal
И каждый раз, спускаясь, я терплю там фиаско.
es ist viel zu spät
Уже слишком поздно.
ich bin die Dame von der Akademie
Я дама из академии,
und Männer werdet ihr nie
И мужчинами вам никогда не стать.
ich bin die Dame von der Akademie
Я дама из академии,
ich sag Männer werdet ihr nie
Говорю вам, мужчинами вам не бывать.
Das Land der Idioten - es ist viel zu gross
Страна идиотов слишком уж большая,
und schlaue Banditen die lassen nie los
А хитрые бандиты не знают покоя.
das Land der Idioten - es war heiss begehrt
Страна идиотов желанной была,
doch schlaue Bewohner sind meistens verkehrt
Но хитрые жители, как правило, лживы.
ihr habt es verspielt
Вы все проиграли.
ich bin die Dame von der Akademie
Я дама из академии.
Das Land der Idioten liegt drunten im Tal
Страна идиотов лежит внизу, в долине,
und kommt einer rauf - lieb ich ihn manchmal
И если кто поднимется иногда влюбляюсь.
ich sag es ganz ehrlich - ich weiss halt Bescheid
Скажу вам честно я-то знаю толк,
denn diese Idioten die machen mich heiss
Ведь эти идиоты меня заводят.
ich bin die Dame von der Akademie...
Я дама из академии...





Autoren: Plate Peter, Err Anna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.