Frauen schlafen nie - Rosenstolz Übersetzung ins Russische

Frauen schlafen nie

Hast du mal Feuer
frag' ich
immer wenn ich einsam bin
ich fall vom Stuhl dann
falls er
mich noch nicht gesehen hat
und notfalls spring' ich in den Pool
ein wirksamer Trick

Frauen schlafen nie
sie geh'n immer auf Jagd
verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
ständig absprungbereit
gibt's der Männer doch viel

Ich geb' 'nen Drink aus
doch aus Versehen
kipp' ich's ihm über's Hemd
ich wasch' den Fleck raus
voll Dankbarkeit
lächelt er mir ins Gesicht
ich reib' mir schon die Hände
der geht mir ins Netz

Frauen schlafen nie
sie geh'n immer auf Jagd
verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
ständig absprungbereit
gibt's der Männer doch viel

Und falls das alles noch nicht zieht
selbst dann komm' ich ihm nah
ich reiß mir halt die Bluse auf
das find' er wunderbar

Frauen schlafen nie...

Женщины никогда не спят

У тебя не будет огня?
Спрашиваю я
Всегда, когда я одинока
Тогда я падаю со стула
Вдруг он
Меня ещё не заметил
И если надо, прыгаю в бассейн
Действенный трюк

Женщины никогда не спят
Они всегда на охоте
Никогда не промахиваются мимо цели
Женщины никогда не спят
Всегда готовы к прыжку
Ведь мужчин так много

Я угощаю его выпивкой
Но как бы случайно
Проливаю ему на рубашку
Я отстирываю пятно
Полный благодарности
Он улыбается мне в лицо
Я уже потираю руки
Этот попадёт в мои сети

Женщины никогда не спят
Они всегда на охоте
Никогда не промахиваются мимо цели
Женщины никогда не спят
Всегда готовы к прыжку
Ведь мужчин так много

И если всё это ещё не действует
Даже тогда я приближусь к нему
Я просто разорву свою блузку
Это он найдёт замечательным

Женщины никогда не спят...