Rosenstolz - Weil wir Freunde sind (Der Tiger Taps Song) - Single Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Weil wir Freunde sind (Der Tiger Taps Song) - Single Version
Weil wir Freunde sind (Der Tiger Taps Song) - Single Version
Hey, hey, hier kommt der Tiger Taps
Эй, эй, вот и Тигр Тэпс,
Und er lebt in einem Land
Он живет в стране,
Wo die Sonne niemals untergeht
Где солнце никогда не заходит.
Hey, hey, Kakao wächst auf dem Baum
Эй, эй, какао растет на дереве,
Du musst nur nach oben schauen
Тебе нужно просто посмотреть вверх,
Ich zeig dir wie das geht
Я покажу тебе, как это сделать.
Auf unserem Tiger-Boot haben alle unsere Freunde platz
На нашем тигровом корабле найдется место всем нашим друзьям,
Und bist du mal in Not, dann geben wir gemeinsam Gas
А если ты попадешь в беду, мы вместе дадим газу.
Denn weil wir Freude sind,
Потому что мы друзья,
So richtig Freunde sind
Настоящие друзья,
Halten wir fest zusammen
Мы держимся вместе,
Egal ob Sturm, ob Wind,
Неважно, шторм или ветер,
Ein neuer Tag beginnt
Новый день начинается,
Das Abenteuer fängt an
Приключение начинается.
Ja, weil ich Freunde hab,
Да, потому что у меня есть друзья,
So gute Freunde hab
Такие хорошие друзья,
Macht mein Leben Spaß
Моя жизнь прекрасна.
Egal ob groß, ob klein,
Большие или маленькие,
Keiner ist allein
Никто не одинок,
Zusammen sind wir stark
Вместе мы сильны.
Hey, hey, bei uns auf Kilago
Эй, эй, у нас на Килаго
Da steht die Sonne hoch
Солнце высоко,
Langeweile gibt es niemals hier
Здесь никогда не бывает скучно.
Hey, hey, fragen ist gesund
Эй, эй, спрашивать не вредно,
Der Dschungel, der ist bunt
Джунгли такие красочные,
Komm jetzt mit und ich zeig ihn dir
Пойдем со мной, я покажу их тебе.
Auf unserem Tiger-Boot haben alle unsere Freunde platz
На нашем тигровом корабле найдется место всем нашим друзьям,
Und bist du mal in Not, dann geben wir gemeinsam Gas
А если ты попадешь в беду, мы вместе дадим газу.
Denn weil wir Freude sind,
Потому что мы друзья,
So richtig Freunde sind
Настоящие друзья,
Halten wir fest zusammen
Мы держимся вместе,
Egal ob Sturm, ob Wind,
Неважно, шторм или ветер,
Ein neuer Tag beginnt
Новый день начинается,
Das Abenteuer fängt an
Приключение начинается.
Ja, weil ich Freunde hab,
Да, потому что у меня есть друзья,
So gute Freunde hab
Такие хорошие друзья,
Macht mein Leben Spaß
Моя жизнь прекрасна.
Egal ob groß, ob klein,
Большие или маленькие,
Keiner ist allein
Никто не одинок,
Zusammen sind wir stark
Вместе мы сильны.
Komm mit an Bord, alles unsere Freunde sind auch dabei
Заходи на борт, все наши друзья тоже здесь,
Da sind Lana, Schnüffel, Elli und Caruso der Papagei
Вот Лана, Нюхач, Элли и попугай Карузо.
Für dich ist auf unserem Boot immer ein Platz frei
Для тебя на нашем корабле всегда найдется место,
Die Reise geht jetzt los, das Abenteuer nicht mehr weit
Путешествие начинается, приключения не за горами.
Denn weil wir Freude sind,
Потому что мы друзья,
So richtig Freunde sind
Настоящие друзья,
Halten wir fest zusammen
Мы держимся вместе,
Egal ob Sturm, ob Wind,
Неважно, шторм или ветер,
Ein neuer Tag beginnt
Новый день начинается,
Das Abenteuer fängt an
Приключение начинается.
Ja, weil ich Freunde hab,
Да, потому что у меня есть друзья,
So gute Freunde hab
Такие хорошие друзья,
Macht mein Leben Spaß
Моя жизнь прекрасна.
Egal ob groß, ob klein,
Большие или маленькие,
Keiner ist allein
Никто не одинок,
Zusammen sind wir stark
Вместе мы сильны.
Egal ob groß, ob klein,
Большие или маленькие,
Keiner ist allein
Никто не одинок,
Zusammen sind wir stark
Вместе мы сильны.





Autoren: Ulf Leo Sommer, Peter Plate


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.