Roser - FOC - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

FOC - RoserÜbersetzung ins Französische




FOC
FOC
Acosta't ja, mira'm als ulls
Approche-toi, regarde-moi dans les yeux
No tinguis por i vine amb mi
N'aie pas peur et viens avec moi
Agafa'm fort, obre el teu cor
Prends-moi fort, ouvre ton cœur
Entre els meus braços mira al cel
Entre mes bras, regarde le ciel
Faré pujar, faré baixar
Je vais te faire monter, te faire descendre
Que no paris de ballar
Que tu ne puisses pas t'arrêter de danser
Faré sentir, faré volar
Je vais te faire ressentir, te faire voler
Faré que deixis de somniar
Je vais te faire cesser de rêver
Prova'm ja i seré per tu
Goûte-moi maintenant et je serai à toi
Toca'm ja i seràs per mi
Touche-moi maintenant et tu seras à moi
Un petó t'acosta a mi
Un baiser t'approche de moi
I veuràs el meu cos embogir
Et tu verras mon corps s'emballer
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Cremant el teu cos
Brûlant ton corps
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Je suis la fièvre qui te fait danser sans arrêt
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Fonent el teu cor
Faisant fondre ton cœur
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar
Je suis le rythme qui, personne ne pourra m'arrêter
Escolta'm ja i vine amb mi
Écoute-moi maintenant et viens avec moi
I poc a poc dona'm el cel
Et petit à petit donne-moi le ciel
Provoca els déus i balla amb mi
Provoque les dieux et danse avec moi
No perdis temps i vine aquí
Ne perds pas de temps et viens ici
Faré pujar, faré baixar
Je vais te faire monter, te faire descendre
Que no paris de ballar
Que tu ne puisses pas t'arrêter de danser
Faré sentir, faré volar
Je vais te faire ressentir, te faire voler
Faré que deixis de somniar
Je vais te faire cesser de rêver
Prova'm ja i seré per tu
Goûte-moi maintenant et je serai à toi
Toca'm ja i seràs per mi
Touche-moi maintenant et tu seras à moi
Un petó t'acosta a mi
Un baiser t'approche de moi
I veuràs el meu cos embogir
Et tu verras mon corps s'emballer
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Cremant el teu cos
Brûlant ton corps
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Je suis la fièvre qui te fait danser sans arrêt
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Fonent el teu cor
Faisant fondre ton cœur
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar
Je suis le rythme qui, personne ne pourra m'arrêter
Prova'm ja i seré per tu
Goûte-moi maintenant et je serai à toi
Toca'm ja i seràs per mi
Touche-moi maintenant et tu seras à moi
Un petó t'acosta a mi
Un baiser t'approche de moi
I veuràs el meu cos embogir
Et tu verras mon corps s'emballer
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Cremant el teu cos
Brûlant ton corps
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Je suis la fièvre qui te fait danser sans arrêt
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Fonent el teu cor
Faisant fondre ton cœur
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar
Je suis le rythme qui, personne ne pourra m'arrêter
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Cremant el teu cos
Brûlant ton corps
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Je suis la fièvre qui te fait danser sans arrêt
Sóc el foc que tens dins
Je suis le feu que tu as en toi
Fonent el teu cor
Faisant fondre ton cœur
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar
Je suis le rythme qui, personne ne pourra m'arrêter





Autoren: Marc Martin Arraez, Bernat Garriga Mora, Dupeyron Jean Paul, Roser Murillo Ribera, Joel Garcia Del Rio, Xavi Vidal Cirera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.