Notes and Dames - Rosin Coven Übersetzung ins Russische

Notes and Dames

I used to be a single girl
without a care
My life was filled with wine and men
and time to spare
untill I met you baby
and wanted you to stay
but all I could think to do
was run the other way
I told you I was leaving
but that I still loved you so
I packed my heels and violin
and I was set to roll
although my heart was heavy
my soul was light and free
I would not let those crazy lovin' arms imprison me
I headed west across the (...) bridge
and up through china town
I tried to join the circus
but I wouldnt be a clown
I heard some music playin'
by a window by the bay
I walked right through the front door
and he said...
(instumental)
(humming)
(more humming)
The first time that i met her
I knew we'd have some fun
at night she showed me everything she had under the sun
but everytime those broads come
you cant get too attached
so play it one more time baby
and girl you know we're done

Записки и Дамы

Я была одинокой девушкой,
беззаботной,
Моя жизнь была полна вина и мужчин,
и свободного времени,
пока не встретила тебя, малыш,
и не захотела, чтобы ты остался.
Но всё, что я могла придумать,
это бежать в другую сторону.
Я сказала тебе, что ухожу,
но что я всё ещё люблю тебя,
Я упаковала свои каблуки и скрипку,
и была готова отправиться в путь.
Хотя мое сердце было тяжело,
моя душа была легка и свободна.
Я не позволю этим безумным любящим рукам заключить меня в тюрьму.
Я направилась на запад через (...) мост,
и через китайский квартал.
Я пыталась присоединиться к цирку,
но я не хотела быть клоуном.
Я услышала музыку,
из окна у залива.
Я вошла прямо через парадную дверь,
и он сказал...
(инструментальная часть)
(напевание)
(еще напевание)
Когда я впервые встретил её,
я знал, что мы повеселимся.
Ночью она показала мне всё, что у неё было под солнцем.
Но каждый раз, когда появляются эти девицы,
нельзя слишком привязываться.
Так что сыграй это ещё раз, детка,
и, девочка, ты знаешь, что между нами всё кончено.