Ele Gosta de Ir ao Armazém - Rosinha Übersetzung ins Französische

Ele Gosta de Ir ao Armazém

Nos fundos da minha casa
Eu tenho um armazém
Que o meu amor usa
Conforme lhe convém

Quando ele está lá dentro
Diz que está no paraíso
Se eu pergunto "Vais a casa?"
Diz que "não é preciso!"

Pois passa bem juntinho
à porta da habitação
Mas só pensa no armazém
Até mete impressão

REFRÃO 2X
Meu amor gosta de ir ao armazém
E vai lá vezes sem parar
Já na habitação da frente
Nem à porta quer tocar

Meu amor vive lá dentro
E eu tenho que aguentar
Se ele gosta de ali estar
Então deixai-lo estar

Pois se está no armazém
Diz que está no paraíso
Se eu pergunto "Vais a casa?"
Diz que "Não é preciso!"

Pois passa bem juntinho
à porta da habitação
Mas só pensa no armazém
Até mete impressão

REFRÃO 4X
Meu amor gosta de ir ao armazém
E vai lá vezes sem parar
Já na habitação da frente
Nem à porta quer tocar

Il Aime Aller Au Magasin

Au fond de ma maison
J'ai un magasin
Que mon amour utilise
Comme il le souhaite

Quand il est là-dedans
Il dit qu'il est au paradis
Si je lui demande "Tu rentres à la maison?"
Il dit que "ce n'est pas nécessaire!"

Parce qu'il passe juste à côté
de la porte de la maison
Mais il ne pense qu'au magasin
Ça donne des frissons

REFRÃO 2X
Mon amour aime aller au magasin
Et il y va sans cesse
Il ne veut même pas frapper à la porte
De la maison d'en face

Mon amour vit là-dedans
Et je dois supporter
S'il aime être là
Alors laisse-le être

Parce que s'il est au magasin
Il dit qu'il est au paradis
Si je lui demande "Tu rentres à la maison?"
Il dit que "Ce n'est pas nécessaire!"

Parce qu'il passe juste à côté
de la porte de la maison
Mais il ne pense qu'au magasin
Ça donne des frissons

REFRÃO 4X
Mon amour aime aller au magasin
Et il y va sans cesse
Il ne veut même pas frapper à la porte
De la maison d'en face