Rosinha - Quer Que Eu Lhe Bata uma - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Rosinha Quer Que Eu Lhe Bata uma

Quer Que Eu Lhe Bata uma

Rosinha

Quer Que Eu Lhe Bata uma - RosinhaÜbersetzung ins Französische




Quer Que Eu Lhe Bata uma
Veux-tu que je te batte une
Meu amor de manhã
Mon amour du matin
Só quer uma gemada
Ne veut qu'un jaune d'œuf battu
Não quer leite, nem café
Il ne veut pas de lait, ni de café
Não quer mesmo mais nada
Il ne veut vraiment plus rien
Mas ele não gosta
Mais il n'aime pas
De estar ali a bater
Être là à battre
Gema com acúar
Le jaune d'œuf avec du sucre
Então pede para eu fazer
Alors il me demande de le faire
Até me chega a acordar
Il me réveille même
E de seguida pede perdão
Et ensuite il s'excuse
E diz já que acordaste
Et dit, puisque tu es réveillée
Dá-me aqui uma mão
Donne-moi un coup de main
Quer que eu lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Quer que eu lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Diz que se eu bater até o dia tem mais cor
Il dit que si je bats, même le jour a plus de couleur
Quer que que lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Quer que eu lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Diz que se eu bater ganha mais força, mais vigor
Il dit que si je bats, tu gagnes plus de force, plus de vigueur
Diz que eu faço bem
Il dit que je le fais bien
E que faço na perfeição
Et que je le fais à la perfection
Mas bater gema com açúcar
Mais battre le jaune d'œuf avec du sucre
Não custa nada, não
Ne coûte rien, non
Não entendo
Je ne comprends pas
Mas não me custa bater
Mais ça ne me coûte rien de battre
Eu sei que ele gosta
Je sais qu'il aime ça
E até sorri a ver
Et il sourit même en regardant
Chega-me a acordar
Il me réveille
E de seguida pede perdão
Et ensuite il s'excuse
E diz já que acordaste
Et dit, puisque tu es réveillée
Dá-me aqui uma mão
Donne-moi un coup de main
Quer que eu lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Quer que eu lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Diz que se eu bater até o dia tem mais cor
Il dit que si je bats, même le jour a plus de couleur
Quer que que lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Quer que eu lhe bata uma
Veux-tu que je te batte une
Diz que se eu bater ganha mais força, mais vigor
Il dit que si je bats, tu gagnes plus de force, plus de vigueur




Autoren: Páquito C. Braziel
Rosinha - Eu Descasco-Lhe a Banana
Album
Eu Descasco-Lhe a Banana
Veröffentlichungsdatum
04-05-2018

1 Eu Descasco-Lhe a Banana
2 A Enguia do Meu Amor
3 Ele Tem o Pau a Crescer
4 Eu Levo Sempre Atrás
5 Já Não Tenho os Três
6 Não Tires Todo
7 Põe pra Trás
8 Quer Que Eu Lhe Bata uma
9 Tapa-Me o Buraco
10 Tenho uma Boa Retaguarda
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.