Só Quer É Fruta - Rosinha Übersetzung ins Englische

Só Quer É Fruta

O meu marido meteu-me coisas na cabeça
Diz que cozinho mal, só quer é fruta
Achasse gordo e então está de dieta
Está esquisito e já não come à bruta

Diz que é as frutas que o deixam bem disposto
Anda contente, regalado e satisfeito
Pois seja verde, mais maduro ou outro gosto
Só sei que as frutas acabam com o casamento

REFRÃO
O meu marido já não come em casa
Só quer é fruta, só quer é fruta
Via comer fora, em casa está de dieta
Só quer é fruta, só quer é fruta
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer...

O meu marido meteu-me coisas na cabeça
Diz que cozinho mal, só quer é fruta
Achasse gordo e então está de dieta
Está esquisito e já não come à bruta

Diz que é as frutas que o deixam bem disposto
Anda contente, regalado e satisfeito
Pois seja verde, mais maduro ou outro gosto
Só sei que as frutas acabam com o casamento

REFRÃO 2X
O meu marido já não come em casa
Só quer é fruta, só quer é fruta
Via comer fora, em casa está de dieta
Só quer é fruta, só quer é fruta
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer...

Just Want Fruit

My husband put things in my head
Says I cook badly, he just wants fruit
Thought he was fat and so now he's on a diet
He's getting weird and doesn't eat like a glutton anymore

He says fruit is what makes him happy
He's glad, pleased and satisfied
Whether it's green, riper or any other taste
All I know is that fruits are ruining our marriage

CHORUS
My husband doesn't eat at home anymore
He just wants fruit, he just wants fruit
He goes out to eat, at home he's on a diet
He just wants fruit, he just wants fruit
My husband spends his life saying
Eat fruit during the day, at night he doesn't want to eat
My husband spends his life saying
Eat fruit during the day, at night he doesn't want to eat...

My husband put things in my head
Says I cook badly, he just wants fruit
Thought he was fat and so now he's on a diet
He's getting weird and doesn't eat like a glutton anymore

He says fruit is what makes him happy
He's glad, pleased and satisfied
Whether it's green, riper or any other taste
All I know is that fruits are ruining our marriage

CHORUS 2X
My husband doesn't eat at home anymore
He just wants fruit, he just wants fruit
He goes out to eat, at home he's on a diet
He just wants fruit, he just wants fruit
My husband spends his life saying
Eat fruit during the day, at night he doesn't want to eat
My husband spends his life saying
Eat fruit during the day, at night he doesn't want to eat...