Tenho a Area Molhada - Rosinha Übersetzung ins Deutsche

Tenho a Area Molhada

Tinha um terreno que ofereci ao meu amor
Para ele poder a cabeça aliviar
Ele relaxa quando a terra abre
E vê a planta entrar

Eu vou lá p'ra a ajudar o meu amor
E há uma área que sou eu a cuidar
Eu corto o mato e até faço a limpeza
E isso ajuda-o a plantar

Mas nesta área toda a terra
é húmida até mais não
Mas para a planta entrar melhor
Ainda rego e chamo a atenção

REFRÃO 2X
Tenho a área molhada, ai ai ai
Tenho a área molhada, ai ai ai
E dá-me gozo vê-lo a meter a mão
E a sentir a área toda molhada

No terreno que ofereci ao meu amor
Ele mete de tudo um bocadinho
Desde cenoura, pepino e muito mais
Ele faz tudo, tudo com jeitinho

Eu vou lá p'ra a ajudar o meu amor
Naquela área que sou sempre eu a cuidar
Eu corto o mato e até faço a limpeza
E isso ajuda-o a plantar

Mas nesta área toda a terra
é húmida até mais não
Mas para a planta entrar melhor
Ainda rego e chamo a atenção

REFRÃO 4X
Tenho a área molhada, ai ai ai tenho a área molhada, ai ai ai
E dá-me gozo vê-lo a meter a mão
E a sentir a área toda molhada.

Ich habe die Fläche nass

Ich hatte ein Stück Land, das ich meinem Liebsten schenkte
Damit er seinen Kopf entspannen kann
Er entspannt sich, wenn sich die Erde öffnet
Und er die Pflanze hineingehen sieht

Ich gehe dorthin, um meinem Liebsten zu helfen
Und es gibt einen Bereich, um den ich mich kümmere
Ich schneide das Unkraut und mache sogar sauber
Und das hilft ihm beim Pflanzen

Aber in diesem Bereich ist die ganze Erde
mehr als feucht
Aber damit die Pflanze besser hineingehen kann
Gieße ich sogar noch und mache darauf aufmerksam

REFRAIN 2X
Ich habe die Fläche nass, ai ai ai
Ich habe die Fläche nass, ai ai ai
Und es macht mir Freude, ihn die Hand hineinstecken zu sehen
Und die ganze Fläche nass zu fühlen

Auf dem Grundstück, das ich meinem Liebsten schenkte
Pflanzt er von allem ein bisschen
Von Karotten, Gurken und vielem mehr
Er macht alles, alles mit Geschick

Ich gehe dorthin, um meinem Liebsten zu helfen
In diesem Bereich, um den ich mich immer kümmere
Ich schneide das Unkraut und mache sogar sauber
Und das hilft ihm beim Pflanzen

Aber in diesem Bereich ist die ganze Erde
mehr als feucht
Aber damit die Pflanze besser hineingehen kann
Gieße ich sogar noch und mache darauf aufmerksam

REFRAIN 4X
Ich habe die Fläche nass, ai ai ai, ich habe die Fläche nass, ai ai ai
Und es macht mir Freude, ihn die Hand hineinstecken zu sehen
Und die ganze Fläche nass zu fühlen.