Pudar - New Version - Rossa Übersetzung ins Französische

Pudar - New Version

Nana-na
Nana-na- nana-na
Nana- nana-na
Kurasakan pudar dalam hatiku
Rasa cinta yang ada untuk dirimu
Kulelah dengan semua yang ada
Ingin kulepas semua
Setan dalam hati ikut bicara
Bagaimana kalo kuselingkuh saja
Kupunya banyak temen lelaki
Sepertinya ku kan bahagia
Mestinya kau cari pengganti diriku saja
Karena kita sudah tak saling bicara
Wo-wo-wo
Pastikan cerita tentang kita yang t'lah lalu
Hanya ada dalam ingatan hatimu
Maafkan aku jika kau kecewa
Cintamu bukanlah untuk diriku
Jika memang semua kan jadi cerita
Kutahu kau semakin terluka
Ah-ah-ah
Mestinya kau cari pengganti diriku saja
Karena kita sudah tak saling bicara
Wo-wo-wo
Pastikan cerita tentang kita yang t'lah lalu
Hanya ada dalam ingatan hatimu
Kurasakan pudar dalam hatiku
Rasa cinta yang ada untuk dirimu
Kulelah dengan semua yang ada
Ingin kulepas semua
Setan dalam hati ikut bicara
Bagaimana kalo kuselingkuh saja
Kupunya banyak temen lelaki
Sepertinya ku kan bahagia

Fading - Nouvelle Version

Nana-na
Nana-na- nana-na
Nana- nana-na
Je sens mon amour pour toi s'éteindre
La passion que j'avais pour toi se fane
Je suis fatiguée de tout ce qui est
Je veux tout abandonner
Le démon dans mon cœur me souffle à l'oreille
Et si je te trompais ?
J'ai beaucoup d'amis hommes
J'aurais l'air heureuse
Tu devrais me chercher une remplaçante
Parce que nous ne nous parlons plus
Wo-wo-wo
Assure-toi que l'histoire de notre passé
Ne reste que dans tes souvenirs
Pardonnez-moi si vous êtes déçu
Votre amour n'est pas pour moi
Si tout cela doit devenir un souvenir
Je sais que tu souffres de plus en plus
Ah-ah-ah
Tu devrais me chercher une remplaçante
Parce que nous ne nous parlons plus
Wo-wo-wo
Assure-toi que l'histoire de notre passé
Ne reste que dans tes souvenirs
Je sens mon amour pour toi s'éteindre
La passion que j'avais pour toi se fane
Je suis fatiguée de tout ce qui est
Je veux tout abandonner
Le démon dans mon cœur me souffle à l'oreille
Et si je te trompais ?
J'ai beaucoup d'amis hommes
J'aurais l'air heureuse