A Number and a Name - Rotersand Übersetzung ins Deutsche

A Number and a Name

Here we are
Shapin' your tomorrow
We're not afraid
To beg or steal or borrow

Now here you are
Welcome to confusion
We'll keep you safe
Stuck in your illusion

- What can we say, what can we do
You're just a number and a name

- How can we win, when only we loose
We make the rules, you play the game

- Where can we run, we are afraid
Nothing to fear, you're just insane

- How is it real, when all is fake
You only got yourself to blame

Here we are
And here we stay forever
We've got you tricked
Eternally - come whatever

Here we are
We're going to take no chances
We live it up
And feast at your expenses

- What can we say, what can we do
You're just a number and a name

- How can we win, when only we loose
We make the rules, you play the game

- Where can we run, we are afraid
Nothing to fear, you're just insane

- How is it real, when all is fake
You only got yourself to blame

Eine Nummer und ein Name

Hier sind wir
Formen dein Morgen
Wir haben keine Angst
Zu betteln oder zu stehlen oder zu borgen

Nun bist du hier
Willkommen in der Verwirrung
Wir werden dich beschützen
Gefangen in deiner Illusion

- Was können wir sagen, was können wir tun
Du bist nur eine Nummer und ein Name

- Wie können wir gewinnen, wenn nur wir verlieren
Wir machen die Regeln, du spielst das Spiel

- Wohin können wir rennen, wir haben Angst
Nichts zu fürchten, du bist nur wahnsinnig

- Wie ist es echt, wenn alles falsch ist
Du kannst nur dich selbst beschuldigen

Hier sind wir
Und hier bleiben wir für immer
Wir haben dich reingelegt
Auf ewig - komme was wolle

Hier sind wir
Wir werden keine Risiken eingehen
Wir lassen es uns gutgehen
Und schlemmen auf deine Kosten

- Was können wir sagen, was können wir tun
Du bist nur eine Nummer und ein Name

- Wie können wir gewinnen, wenn nur wir verlieren
Wir machen die Regeln, du spielst das Spiel

- Wohin können wir rennen, wir haben Angst
Nichts zu fürchten, du bist nur wahnsinnig

- Wie ist es echt, wenn alles falsch ist
Du kannst nur dich selbst beschuldigen