Rotterdam feat. Kitt K - Punttos y Suspenso - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Punttos y Suspenso - Rotterdam Übersetzung ins Englische




Punttos y Suspenso
Periods and Ellipsis
Tiempos difíciles Colombia edition
Hard times Colombia edition, babe
Buscamos bendiciones como Big Sean
Looking for blessings like Big Sean, you know
Fiel a convicción cambio lo oscuro a claro, el Bicho
True to my conviction, I change dark to light, the Beast
En el fincho lluvia 'e pinchos, (cuidao)
In the finch, rain of thorns, (careful) sweetheart
Aquí los negros tienen tumbao'
Here, black men got swagger, darling
Y farrean así tengan una tumba al lao'
And they party even if they have a grave next door, you see
Normalizao'
Normalized
La violencia es el pan de cada día y más para el que no ha cenao'
Violence is the daily bread, especially for those who haven't dined
No se ponga salsa o le quitan lo bailao'
Don't get saucy or they'll take away your dance moves, honey
Ao
Ow
Se comen su ego como Niko Avocado
They eat their ego like Nikocado Avocado, my dear
De estas barras no me sacan ni con abogado
Not even a lawyer can get me out of these bars, babe
Lágrimas de cocodrilo y patadas de ahogado
Crocodile tears and kicks of a drowning man, sweetheart
Es lo que hace más de uno cuando está frustrado
It's what more than one does when frustrated
Hasta tu ghostwriter te hace ghosting
Even your ghostwriter is ghosting you, honey
Yo con mis demonios me hago Mosh Pit
I Mosh Pit with my demons, you know
Soy un viajante como Mos Def
I'm a traveler like Mos Def, darling
Nunca me amaño y les digo nos pi'
I never settle and I tell them "nos pi'"
Tanta técnica y sin hacer Crossfit
So much technique without doing CrossFit, babe
Tu contenido es baja calidad hamburguesas Krusty
Your content is low quality, Krusty Burgers, sweetheart
Soy el frito que los deja rosti (za'os)
I'm the french fry that leaves them toasted (za'os)
Daban risa ahora dan pena como Bill Cosby
They used to be funny, now they're embarrassing like Bill Cosby
Hablan de la yk y nunca los vi
They talk about the yk and I've never seen them
olvidados como free's estando ebrio en Lost Beats
Forgotten like frees while drunk at Lost Beats
Lost Tapes
Lost Tapes
Rapeando con Rotter
Rapping with Rotter
Barras x por deporte
Bars x for sport
Pa salir a flote
To stay afloat
De letras un lote
A batch of lyrics
Vamos bien profundo más allá del neo cortex
We go deep, beyond the neocortex
No hay rap de memphis, pa esos mensos
No Memphis rap for those fools
Hazme tesis, si te siento
Write me a thesis, if you feel me
A escuchar como plasmar mi praxis, sobre el lienzo
Listening to how to capture my praxis on the canvas
Coge pincel, y escribe desde el comienzo
Grab a brush and write from the beginning
No hay dos como estos dos, puntos y suspenso...
There are no two like these two, periods and ellipsis...
Tiempos difíciles a lo Pulp Fiction
Hard times, Pulp Fiction style
Movie Tarantino, magia tarán y atino el gol.
Tarantino movie, magic taran, and I score the goal.
welcome to the Low Life sonido latino
Welcome to the Low Life, Latino sound
Si el mundo es un ghetto, llegar al sol nuestro destino (ou)
If the world is a ghetto, reaching the sun is our destiny (ou)
Yendo a 8 millas en un maserati
Going 8 miles in a Maserati
Backseat freestyle con feat de fito más cerati
Backseat freestyle with a feat from Fito and Cerati
Barras violentas como Baltimore
Violent bars like Baltimore
Tus héroes falsos de batimovil, el mío real dile Batigol
Your fake heroes in a Batmobile, mine is real, tell him Batigol
predestinación a lo Aries, sin vigor.
Predestination like Aries, without vigor.
Quiero comprarte una casa fea, con ninguna flor
I want to buy you an ugly house, with no flowers
Ni loto, ni alhelí, sacó los dientes este león
No lotus, no wallflower, this lion bared his teeth
Si mala hierba nunca muere, no estoy vivo por amor
If weeds never die, I'm not alive for love
Ni por inercia, más estructuras que un imperio persa
Nor by inertia, more structures than a Persian empire
Persefone me hizo la conversa
Persephone had a conversation with me
Hablamos de la vida y de la muerte
We talked about life and death
De mi alma y cuerpo inertes, escuchando todo de cabeza
About my inert soul and body, listening to everything upside down
Ja!
Ha!
First of all fuck the fucking law
First of all fuck the fucking law
Acostumbran a trabajar peor que una fucking hoe (ou)
They're used to working worse than a fucking hoe (ou)
Fiel a mi parche como Slick Rick
Loyal to my crew like Slick Rick
Esencia western, llámame Cliff o Rick
Western essence, call me Cliff or Rick
Dalton, parches los jueves
Dalton, patches on Thursdays
Escribiría 3 sonatas en dublin
I would write 3 sonatas in Dublin
Mi venganza llegará en flauta como Hamelín
My revenge will arrive on a flute like Hamelin
Confiaré en mi avaricia
I will trust my greed
Picardía y malicia, encarnaré con eficacia en un Arlequín, Word!
Mischief and malice, I will effectively embody a Harlequin, Word!
Salgo de clase detrás de una máquina a
I leave class behind a machine to
escuchar Conway the machine
listen to Conway the Machine
Coctel Molotov pa tus tácticas, ¿qué muy machín? No!
Molotov cocktail for your tactics, what, too macho? No!
pasan saliva (you)
they drool (you)
Te sientes grande? Siempre hay alguien más arriba.
Feeling big? There's always someone higher up.
No hay rap de memphis, pa esos mensos
No Memphis rap for those fools
Hazme tesis, si te siento
Write me a thesis, if you feel me
A escuchar como plasmar mi praxis, sobre el lienzo
Listening to how to capture my praxis on the canvas
Coge pincel, y escribe desde el comienzo
Grab a brush and write from the beginning
No hay dos como estos dos, puntos y suspenso...
There are no two like these two, periods and ellipsis...
SpaceKiddo, Kitt K y Rotter, corran antes que esto explote.
SpaceKiddo, Kitt K and Rotter, run before this explodes.





Autoren: Felipe Martinez, Santiago Garzón

Rotterdam feat. Kitt K - Punttos y Suspenso (feat. Kitt K) - Single
Album
Punttos y Suspenso (feat. Kitt K) - Single
Veröffentlichungsdatum
03-04-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.