Roulette - Cataclysm - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Cataclysm - RouletteÜbersetzung ins Deutsche




Cataclysm
Kataklysmus
From the beginning; it stalks us in the night
Von Anfang an; es verfolgt uns in der Nacht
Devours souls who don't hold the light
Verschlingt Seelen, die das Licht nicht halten
Tongues fueled by a fear of a vengeful god
Zungen genährt von der Angst vor einem rachsüchtigen Gott
...who drowns only with love!
...der nur mit Liebe ertränkt!
The ocean rises and there is no escape.
Der Ozean steigt und es gibt kein Entkommen.
Mountains shift. Witness the world reshape!
Berge verschieben sich. Erlebe, wie die Welt sich neu formt!
Would you save? Who could save us now?
Würdest du retten? Wer könnte uns jetzt retten?
Forgive not, judgement for all!
Vergib nicht, Urteil für alle!
Carry my mistakes!
Trage meine Fehler!
Vengeance is my name!
Rache ist mein Name!
Regret what I create!
Bereue, was ich erschaffe!
"Destroyer of Worlds"
"Zerstörer der Welten"
"Decider of Fates"
"Entscheider der Schicksale"
Cast down into your own fiery hell
In deine eigene feurige Hölle gestürzt
Trade truths for deranged myths to tell
Tausche Wahrheiten gegen wahnsinnige Mythen, um sie zu erzählen
Both names they will know
Beide Namen werden sie kennen
Both names they will know
Beide Namen werden sie kennen
But they will obey me!
Aber sie werden mir gehorchen!
Carry my mistakes!
Trage meine Fehler!
Vengeance is my name!
Rache ist mein Name!
Regret what I create!
Bereue, was ich erschaffe!
"Destroyer of Worlds"
"Zerstörer der Welten"
"Decider of Fates"
Entscheider der Schicksale"
Carry my mistakes!
Trage meine Fehler!
Vengeance is my name!
Rache ist mein Name!
Regret what I create!
Bereue, was ich erschaffe!
"Destroyer of Worlds"
"Zerstörer der Welten"
"Decider of Fates"
"Entscheider der Schicksale"
Gone to sheer Nothing
Zu schierem Nichts geworden
(Destroy)
(Zerstöre)
Past with null made one
Vergangenheit mit Null vereint
(Rebuild)
(Wiederaufbau)
What matters our creative toil?
Was bedeutet unsere kreative Mühe?
(It is my Will)
(Es ist mein Wille)
When at a snatch, oblivion ends the coil?
Wenn in einem Augenblick die Vergessenheit den Kreislauf beendet?
It is "by-gone"
Es ist "vergangen"
(Destroy)
(Zerstöre)
How shall this riddle run?
Wie soll dieses Rätsel laufen?
As good as if things never had begun?
So gut, als ob Dinge nie begonnen hätten?
(Rebuild)
(Wiederaufbau)
Yet circle back existence to possess
Doch kehre die Existenz zurück, um zu besitzen
(It is my Will)
(Es ist mein Wille)
I'd rather have Eternal Emptiness
Ich hätte lieber ewige Leere, meine Liebste.
Carry my mistakes! (Destroy)
Trage meine Fehler! (Zerstöre)
Vengeance is my name! (Rebuild)
Rache ist mein Name! (Wiederaufbau)
Regret what I create! (It is my Will)
Bereue, was ich erschaffe! (Es ist mein Wille)
"Destroyer of Worlds"
"Zerstörer der Welten"
"Decider of Fates"
"Entscheider der Schicksale"
Carry my mistakes! (Destroy)
Trage meine Fehler! (Zerstöre)
Vengeance is my name! (Rebuild)
Rache ist mein Name! (Wiederaufbau)
Regret what I create! (It is my Will)
Bereue, was ich erschaffe! (Es ist mein Wille)
"Destroyer of Worlds"
"Zerstörer der Welten"
"Decider of Fates"
"Entscheider der Schicksale"





Autoren: Anthony Panduri, Joseph Scarpino, Jessica Bariletti, Gregory Scarpino, Michael Haider


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.