Na Mira do Coracao - Roupa Nova Übersetzung ins Russische

Na Mira do Coracao

Tinha um brilho nos seus olhos
Era um fogo pelo corpo
Um jeito meigo e manso de falar
Que eu nunca pude esquecer
Tinha um riso debochado
Da vontade do pecado
E um gosto puro de primeira vez
Que ainda não deu pra entender
Mergulhou
Bem na mira do coração
Me tocou
Meio fácil demais
Cada vez
Foi como um banho de emoção
Como eu quis
Que tudo durasse pra sempre
Sempre, sempre
Me invadiu de madrugada
Fez amor e foi amada
Trazendo uma certeza natural
De quem chegou pra ficar
Mergulhou
Bem na mira do coração
Me tocou
Meio fácil demais
Cada vez
Foi como um banho de emoção
Como eu quis
Que tudo durasse pra sempre
Sempre, sempre
Me deixou sem dizer nada
Feito página virada
Ficando uma lembrança pra sonhar
Que o tempo pudesse voltar
E tudo durasse pra sempre
Sempre, sempre...

В прицеле сердца

В твоих глазах был блеск,
В теле твоём - огонь,
Нежный и кроткий способ говорить,
Который я никогда не мог забыть.
У тебя был насмешливый смех,
От желания греха,
И чистый вкус первого раза,
Который я до сих пор не могу понять.
Ты нырнула
Прямо в прицел моего сердца,
Ты коснулась меня
Слишком легко,
Каждый раз
Это было как взрыв эмоций,
Как я хотел,
Чтобы всё длилось вечно,
Вечно, вечно.
Ты вторглась ко мне на рассвете,
Занималась любовью и была любима,
Принося естественную уверенность
Той, кто пришел, чтобы остаться.
Ты нырнула
Прямо в прицел моего сердца,
Ты коснулась меня
Слишком легко,
Каждый раз
Это было как взрыв эмоций,
Как я хотел,
Чтобы всё длилось вечно,
Вечно, вечно.
Ты ушла, ничего не сказав,
Как перевернутая страница,
Оставив воспоминание, чтобы мечтать,
Чтобы время могло вернуться назад,
И всё длилось вечно,
Вечно, вечно...