Os Embalos de Todo Dia - Roupa Nova Übersetzung ins Englische

Os Embalos de Todo Dia

Oito horas acordo para trabalhar
Eu me visto, desisto, e volto a me deitar
Meio-dia eu penso em te telefonar
"Mas você não está mais lá"
Não demora e lá pras três vou almoçar"
Quando eu percebi, lá se foi de novo o dia
E o meu sono vai com o por-do-sol
Vai crescendo em mim o sabor da fantasia
De te encontrar, e dançar com você
E te amar... Uh Uh!
Viajar pro infinito num sonho mais bonito
E te amar.
Sentir a emoção na batida do coração
Oito horas, de novo não fui trabalhar
"O patrão não vai gostar"
Não me importo, agora eu quero descansar
Quando eu acordei, era noite e eu não sabia
Lá se foi meu sono e levou o Sol
Novamente em mim bate um toque de magia
Quero loucamente dançar com você
E te amar... Uh Uh!
Viajar pro infinito num sonho tão bonito
E te amar... Uh Uh!
Sentir a emoção na batida do coração
Novamente em mim bate um toque de magia
Quero loucamente dançar com você
E te amar... Uh Uh!
Viajar pro infinito num sonho tão bonito
E te amar... Uh Uh!
Sentir a emoção na batida do coração

Everyday Grooves

I wake up at eight to go to work
I get dressed, give up, and go back to bed
At noon I think about calling you
"But you're not there anymore"
It's not long before three o'clock and I'm going to have lunch"
When I realized it, another day has gone by
And my sleep goes with the sunset
The taste of fantasy grows in me
Of meeting you and dancing with you
And loving you... Uh Uh!
Traveling to infinity in a beautiful dream
And loving you.
Feeling the emotion in the beat of my heart
Eight o'clock, I didn't go to work again
"The boss won't like it"
I don't care, now I want to rest
When I woke up, it was night and I didn't know
My sleep has gone and taken the sun
Once again in me a touch of magic beats
I want to dance with you so badly
And loving you... Uh Uh!
Traveling to infinity in a beautiful dream
And loving you... Uh Uh!
Feeling the emotion in the beat of my heart
Once again in me a touch of magic beats
I want to dance with you so badly
And loving you... Uh Uh!
Traveling to infinity in a beautiful dream
And loving you... Uh Uh!
Feeling the emotion in the beat of my heart