Сомнения - Roux , Arthur Midi Übersetzung ins Französische

Сомнения

Бессонные ночи уснули, забыли меня.
Бездонные очи мечтающего заплыли виня
Кого угодно, но не себя. В неудачах я запомню
Себя - страницы ВК неустанно листающего.

Никакой контрабанды, я отсеял всю гниль из команды.
Я оставил свою подпись на бумаге, но я остаюсь собой.
Я музыкант официально.

Наслаждаюсь, видя твой завидующий вид, ты причина.
Скажи, что наболело? Выложи то, что думаешь обо мне!
Ну же, скажи! Давай, не молчи! Какой ты мужчина?!

После этого твоё мнение я выбросил,
Как недописанный стих и предал забвению.
Можешь сказать за мой рэп?
Кроме слов твоих есть, помни, вещи важнее!

Жать на rec и сделать дело,
Неся х*йню, не стоит париться,
Common! Не воспринимаю всерьез
Ни один отрицательный коммент,
Для меня сложнее Внутренний комментатор,
Видящий подноготную.

Теперь есть и фэны, что питают меня,
Истощая его, без того неодушевленного.
Они говорят: "Вано, ты - топ, я надеюсь, стрельнешь."
Но проскальзывает временами "для чего?" и "зачем?",
И "будет ли толк от того, что уйдешь?"

Представь, твой кумир уйдет... И чё? Кого это е*ёт?
Они сделают вид, растопило их лёд!
Но до этого они даже не видели его, не слушали его.
Для чего эта показуха? Видимо, твой черед!

Лишь человек, кто не с головы гниет
Взломает духовный сайт и перероет белье,
Но надо ли это мне? Конечно же, да, вперёд!

Бессонные ночи уснули, забыли меня.
Бездонные очи мечтающего заплыли виня
Кого угодно, но не себя. В неудачах я запомню
Себя - страницы ВК неустанно листающего.

Бессонные ночи забыли меня.
Бездонные очи мечтающего заплыли виня, но не себя!
Бессонные ночи уснули, забыли меня;
Бездонные очи мечтающего заплыли,
Виня кого угодно, но не себя.
В неудачах я запомню себя
Страницы ВК неустанно листающего.

Doutes

Les nuits blanches se sont endormies, elles m'ont oublié.
Des yeux sans fond, ceux de celui qui rêve, sont embrumés, reprochant
N'importe qui, mais pas lui-même. Dans mes échecs, je me souviendrai
De moi-même, celui qui parcourt sans cesse les pages de VK.

Pas de contrebande, j'ai éliminé toute la pourriture de l'équipe.
J'ai laissé ma signature sur le papier, mais je reste moi-même.
Je suis un musicien officiellement.

Je prends plaisir à voir ton regard envieux, tu es la cause.
Dis-moi ce qui te chagrine ? Déballe ce que tu penses de moi !
Allez, dis-le ! Vas-y, ne te tais pas ! Quel genre d'homme es-tu ?!

Après ça, j'ai jeté ton opinion,
Comme un vers inachevé, et l'ai confiée à l'oubli.
Peux-tu parler de mon rap ?
N'oublie pas, il y a des choses plus importantes que tes mots !

Appuyer sur rec et faire le boulot,
Porter des conneries, pas la peine de s'en faire,
Common ! Je ne prends pas au sérieux
Aucun commentaire négatif,
Pour moi, le commentateur intérieur est plus difficile,
Celui qui voit les dessous des choses.

Maintenant, il y a aussi des fans qui me nourrissent,
L'épuisant, lui qui est déjà inanimé.
Ils disent : "Vano, tu es au top, j'espère que tu vas tirer."
Mais parfois, "pourquoi ?" et "pourquoi ?" glissent,
Et "y aura-t-il un résultat si tu pars ?"

Imagine, ton idole s'en va... Et alors ? Qui s'en fout ?
Ils feront semblant, leur glace sera fondue !
Mais avant cela, ils ne l'avaient même pas vu, ils ne l'avaient pas écouté.
Pourquoi cette hypocrisie ? Visiblement, c'est ton tour !

Seul celui qui n'est pas pourri de la tête
Hackera le site spirituel et fouillera le linge sale,
Mais est-ce que j'en ai besoin ? Bien sûr que oui, en avant !

Les nuits blanches se sont endormies, elles m'ont oublié.
Des yeux sans fond, ceux de celui qui rêve, sont embrumés, reprochant
N'importe qui, mais pas lui-même. Dans mes échecs, je me souviendrai
De moi-même, celui qui parcourt sans cesse les pages de VK.

Les nuits blanches m'ont oublié.
Des yeux sans fond, ceux de celui qui rêve, sont embrumés, reprochant, mais pas lui-même !
Les nuits blanches se sont endormies, elles m'ont oublié ;
Des yeux sans fond, ceux de celui qui rêve, sont embrumés,
Reprochant n'importe qui, mais pas lui-même.
Dans mes échecs, je me souviendrai de moi-même
Celui qui parcourt sans cesse les pages de VK.