La danseuse - RovskiÜbersetzung ins Englische
Tu
vacilles
des
hanches
et
tes
cheveux
You
sway
your
hips
and
your
hair
touchent
tes
fesses
touches
your
buttocks
Tu
marches
comme
tu
danses
et
tu
You
walk
as
you
dance
and
you
transpires
l'ivresse
exude
intoxication
Tes
bracelets
t'accompagnent
en
chantant
Your
bracelets
accompany
you,
singing
Tu
es
de
celles
qui
gagnent
dans
hier
You
are
one
of
those
who
win
in
yesterday
vraiment
truly
Tu
es
de
celles
qui
peuvent
sans
vouloir
You
are
one
of
those
who
can
without
wanting
pourtant
however
Quand
le
rimmel
des
autres
bave
au
When
the
mascara
of
others
runs
at
the
tournant
turning
point
Tes
rires
résonnent
dans
les
fumoirs
Your
laughter
resonates
in
the
smoking
rooms
Quand
tombe
l'automne
sur
tes
bas
noir
When
autumn
falls
on
your
black
stockings
Buscando
entre
los
rostros
miradas
Looking
among
the
faces
for
friendly
glances
amigas
friends
Unas
de
esas
que
llegan
de
lejo
Some
of
those
that
come
from
afar
Cuando
se
apagan
los
fuegos
When
the
fires
die
down
La
bailarina
se
va
se
va
The
dancer
leaves,
she
leaves
Ton
épaule
à
vue
esquisse
comme
une
Your
shoulder
in
sight
sketches
like
a
promesse
promise
À
tous
ces
inconnus
que
tu
renverses
To
all
these
strangers
you
knock
over
Tu
es
de
celles
qui
trouvent
dans
chercher
You
are
one
of
those
who
find
in
searching
avant
beforehand
Les
caresses
d'amour
des
grands
écrans
The
loving
caresses
of
the
big
screens
Tes
pas
éclairent
dans
les
couloirs
Your
steps
illuminate
the
hallways
Quand
tombe
l'hiver
sur
tes
yeux
noirs
When
winter
falls
on
your
black
eyes
Buscando
entre
los
rostros
miradas
Looking
among
the
faces
for
friendly
glances
amigas
friends
Unas
de
esas
que
llegan
de
lejo
Some
of
those
that
come
from
afar
Cuando
se
apagan
los
fuegos
When
the
fires
die
down
La
bailarina
se
va
se
va
The
dancer
leaves,
she
leaves
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.