One Is Such a Lonely Number (demo, September '87) - Roxette Übersetzung ins Französische

One Is Such a Lonely Number (demo, September '87)

I never knew when you walked in the room
I sold my soul to a stranger
An angel face yea
I never had this kind of sight before
This kind of vision white
Hang on tight yea
I don't know, girl, you've been around
Don't you go, don't you let me down
One is such a lonely number
To make the world go round
Three is just a little too much to touch
Now honey, to make the world go round and round and round
One is such a lonely number
I think about what this has done to me
I'm going back to the start
Back to the school days
I never had this urge inside of me
To hear the sound of a heart fill the airwaves
There's a love line, it's tied to the ground
Leave you here, never let you down
One is such a lonely number
To make the world go round
Three is just a little too much to touch
Now honey, to make the world go round and round and round
One is such a lonely number
To mend a broken heart
Three is just a little too much to touch
Hey honey, to make the world go round and round and round
There's a love line, it's tied to the ground
Leave you here, never let you down
One is such a lonely number
To make the world go round
Three is just a little too much to touch
Now honey, to make the world go round and round and round
One is such a lonely number
To mend a broken heart
Three is just a little too much to touch
Hey honey, to make the world go round and round and round
One is such a lonely number
To make the world go round
One is such a lonely number
To make the world go round
One is such a lonely number
To make the world go round
From album "Rarities"(1995)

One Is Such a Lonely Number (demo, septembre '87)

Je ne savais pas quand tu es entré dans la pièce
J'ai vendu mon âme à un étranger
Un visage d'ange oui
Je n'avais jamais eu ce genre de vue auparavant
Ce genre de vision blanche
Tiens bon oui
Je ne sais pas, chérie, tu as été là
Ne pars pas, ne me déçois pas
Un est un nombre si solitaire
Pour faire tourner le monde
Trois est juste un peu trop à toucher
Maintenant chérie, pour faire tourner le monde encore et encore et encore
Un est un nombre si solitaire
Je pense à ce que cela m'a fait
Je retourne au début
Retour aux jours d'école
Je n'avais jamais eu cette envie en moi
Pour entendre le son d'un cœur remplir les ondes
Il y a une ligne d'amour, elle est liée au sol
Je te laisse ici, je ne te laisserai jamais tomber
Un est un nombre si solitaire
Pour faire tourner le monde
Trois est juste un peu trop à toucher
Maintenant chérie, pour faire tourner le monde encore et encore et encore
Un est un nombre si solitaire
Pour réparer un cœur brisé
Trois est juste un peu trop à toucher
Hé chérie, pour faire tourner le monde encore et encore et encore
Il y a une ligne d'amour, elle est liée au sol
Je te laisse ici, je ne te laisserai jamais tomber
Un est un nombre si solitaire
Pour faire tourner le monde
Trois est juste un peu trop à toucher
Maintenant chérie, pour faire tourner le monde encore et encore et encore
Un est un nombre si solitaire
Pour réparer un cœur brisé
Trois est juste un peu trop à toucher
Hé chérie, pour faire tourner le monde encore et encore et encore
Un est un nombre si solitaire
Pour faire tourner le monde
Un est un nombre si solitaire
Pour faire tourner le monde
Un est un nombre si solitaire
Pour faire tourner le monde
De l'album "Rarities"(1995)