Soy una mujer (Fading Like a Flower (Everytime You Leave)) - Roxette Übersetzung ins Französische

Soy una mujer (Fading Like a Flower (Everytime You Leave))

Puede ser
Que la tonta sea yo
Que sin saberlo algo fallo
Puede que sí
Puede que no

El caso es
Que mi vida va al revés
Que me lo siento siempre después
Cuándo no hay nada que hacer

Soy una mujer y aveces me equivoco
Porque mi fío de me corazón
Soy una mujer y por amor yo soy capaz de todo

Soy así, ímpulsiva y natural
En el fondo persona normal
Para bien
O para mal
¡Sí!

Soy una mujer y aveces me equivoco
Porque me fío de mi corazón
(Corazón)
Soy una mujer y por amor yo soy capaz de todo

Soy capaz de todo
Soy capaz de todo
Hasta de perder
Soy una mujer
Si me quieres tener
No juegues con mi amor
Oh, no juegues con mi amor

Soy una mujer y aveces me equivoco
Porque mi fío de mi corazón
Soy una mujer y por amor yo soy capaz de todo

Soy una mujer y aveces me equivoco
Porque mi fío de mi corazón
(Corazón)
Soy una mujer y por amor yo soy capaz de
Soy una mujer y aveces me equivoco
Porque mi fío de mi corazón
(Corazón)
Soy una mujer y por amor yo soy capaz de todo, todo
Ooh
Ooh oooh ooh
Soy una mujer
Yo soy capaz de todo
Soy una mujer
Ooh, hoo
Soy una mujer

Je suis une femme (Fading Like a Flower (Everytime You Leave))

Peut-être
Que c'est moi la folle
Que sans le savoir quelque chose cloche
Peut-être oui
Peut-être non

Ce qui est sûr
C'est que ma vie va à l'envers
Que je le réalise toujours après
Quand il n'y a plus rien à faire

Je suis une femme et parfois je me trompe
Parce que je fais confiance à mon cœur
Je suis une femme et par amour je suis capable de tout

Je suis comme ça, impulsive et naturelle
Au fond, une personne normale
Pour le meilleur
Ou pour le pire
Oui !

Je suis une femme et parfois je me trompe
Parce que je fais confiance à mon cœur
(Mon cœur)
Je suis une femme et par amour je suis capable de tout

Je suis capable de tout
Je suis capable de tout
Même de perdre
Je suis une femme
Si tu veux m'avoir
Ne joue pas avec mon amour
Oh, ne joue pas avec mon amour

Je suis une femme et parfois je me trompe
Parce que je fais confiance à mon cœur
Je suis une femme et par amour je suis capable de tout

Je suis une femme et parfois je me trompe
Parce que je fais confiance à mon cœur
(Mon cœur)
Je suis une femme et par amour je suis capable de
Je suis une femme et parfois je me trompe
Parce que je fais confiance à mon cœur
(Mon cœur)
Je suis une femme et par amour je suis capable de tout, tout
Ooh
Ooh oooh ooh
Je suis une femme
Je suis capable de tout
Je suis une femme
Ooh, hoo
Je suis une femme