Smoky Mountain Rag - Roy AcuffÜbersetzung ins Französische




Smoky Mountain Rag
Smoky Mountain Rag
Return to a land called paraiso,
Retourne dans un pays appelé Paraiso,
A place where a dying river ends.
Un endroit une rivière mourante se termine.
No birds there fly over paraiso,
Pas d'oiseaux volent au-dessus de Paraiso,
No space allows them to endure.
Aucun espace ne leur permet de perdurer.
The smoke that screens the air,
La fumée qui masque l'air,
The grass that's never there.
L'herbe qui n'est jamais là.
And if i could see a single bird, what a joy.
Et si je pouvais voir un seul oiseau, quel bonheur.
I try to write some words and create
J'essaie d'écrire quelques mots et de créer
A simple song to be heard
Une simple chanson à entendre
By the rest of the world.
Par le reste du monde.
I live in this land called paraiso,
Je vis dans ce pays appelé Paraiso,
In a house made of cardboard floors and walls.
Dans une maison faite de planchers et de murs en carton.
I learned to be free in paraiso,
J'ai appris à être libre à Paraiso,
Free to claim anything i see.
Libre de revendiquer tout ce que je vois.
Matching rags for my clothes,
Des chiffons assortis pour mes vêtements,
Plastic bags for the cold.
Des sacs en plastique pour le froid.
And if empty cans were all i have, what a joy.
Et si les canettes vides étaient tout ce que j'ai, quel bonheur.
I never fight to take someone
Je ne me bats jamais pour prendre quelqu'un
Else's coins and live with fear
Les pièces des autres et vivent dans la peur
Like the rest of the boys.
Comme le reste des garçons.
Paraiso, help me make a stand.
Paraiso, aide-moi à prendre position.
Paraiso, take me by the hand
Paraiso, prends-moi par la main
Paraiso, make the world understand
Paraiso, fais comprendre au monde
That if i could see a single bird, what a joy.
Que si je pouvais voir un seul oiseau, quel bonheur.
This tired and hungry land could expect
Cette terre fatiguée et affamée pourrait s'attendre à
Some truth and hope and respect
Un peu de vérité, d'espoir et de respect
From the rest of the world.
Du reste du monde.





Roy Acuff - The Early Albums Collection
Album The Early Albums Collection
Veröffentlichungsdatum
09-11-2018

1   The Streamlined Cannon Ball
2   Jesus Died for Me
3   Zeb Turney's Girl
4   Down In The Valley (Birmingham Jail)
5   It's Too Late Now
6   Before I Met You (Feat. June Webb)
7   There'll Be No Teardrops Tonight (Feat. June Webb)
8   Hillbilly Fever/Fort Worth Rag
9   Write Me Sweetheart
10   Where You There When They Crusified My Lord
11   The Great Judgement Morning
12   Fireball Mail
13   Tennessee Waltz
14   Great Speckled Bird No.2
15   Pretty Little Widow
16   Good Old Mountain Dew
17   Budded Roses
18   If Brother Jack Were Here
19   Two Little Orphans
20   Indian Love Call
21   Lord, Build Me a Cabin In Glory
22   Red River Valley
23   Nero Played His Fiddle While Rome Burned
24   Tennessee Fox Chase
25   Give My Love to Nell
26   Don't Make Me Go To Bed (And I'll Be Good)
27   Have I Told You Lately That I Love You
28   Once More
29   That Glorybound Train
30   The Pale Horse And His Rider
31   Tell Mother I'll Be There
32   The Great Shining Light
33   Old Age Pension Check
34   Things That Might Have Been
35   I'm Building a Home
36   The End of the World
37   My Tears Don`t Show
38   This World Can't Stand Long
39   Where the Soul Never Dies
40   How Beautiful Heaven Must Be
41   So Many Times
42   Thank God
43   Automobile Of Life
44   No Letter In the Mail
45   Put My Little Shoes Away
46   The Letter Edged in Black
47   Don't Know Why
48   They'll Never Take Her Love from Me
49   I Don't Care (If You Don't Love Me)
50   Searchin' For Happiness
51   This World Is Not My Home
52   Where Could I Go but to the Lord
53   Shake My Mother's Hand for Me
54   I'm Building a Home (In the Sky)
55   Little Rose Wood Casket
56   Shut Up In The Mines
57   The Precious Jewel
58   Unloved and Unclaimed
59   Great Speckled Bird
60   Gray Eagle
61   Freight Train Blues
62   Do You Wonder Why
63   Take My Hand, Precious Lord
64   Blues In My Mind
65   I'll Reap My Harvest In Heaven
66   Pins And Needles (In My Heart)
67   Thanks For Not Telling Me
68   Sunshine Special
69   As Long as I Live
70   Wait For the Light To Shine
71   Low and Lonely
72   Sally Goodin'
73   The One I Love (Is Gone)
74   Come And Knock (On The Door Of My Heart)
75   Night Train To Memphis
76   Lonely Mound of Clay
77   I Saw The Light
78   Branded Wherever I Go
79   Were You There When They Crucified My Lord
80   Precious Jewel
81   Oh, Lonesome Me (Feat. June Webb)
82   Dance Around Molly
83   Smoky Mountain Rag
84   Lonesome Indian
85   Polk County Breakdown
86   Great Speckle Bird
87   Wabash Cannonball
88   Wreck On The Highway
89   Bully of the Town
90   The Great Titanic
91   Come Back Little Pal
92   Black Mountain Rag
93   Wabash Cannon Ball

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.