What a Friend - Roy Acuff Übersetzung ins Französische

What a Friend

What a friend we have in jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to god in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to god in prayer.
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
Take it to the lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
Take it to the lord in prayer.

Quel ami

Quel ami nous avons en Jésus,
Tous nos péchés et nos chagrins à porter !
Quel privilège de porter
Tout à Dieu dans la prière !
Oh, quelle paix nous perdons souvent,
Oh, quelle douleur inutile nous supportons,
Tout parce que nous ne portons pas
Tout à Dieu dans la prière.
Avons-nous des épreuves et des tentations ?
Y a-t-il des problèmes quelque part ?
Nous ne devrions jamais être découragés ;
Apporte-le au Seigneur dans la prière.
Pouvons-nous trouver un ami si fidèle
Qui partagera toutes nos peines ?
Jésus connaît toutes nos faiblesses ;
Apporte-le au Seigneur dans la prière.