Roy Ayers - I Like the Way You Do It to Me - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




I Like the Way You Do It to Me
Ich mag die Art, wie du es mit mir machst
I like the way you do it to me,
Ich mag die Art, wie du es mit mir machst,
I like the way you set me free,
Ich mag die Art, wie du mich befreist,
I like the way you do it to me,
Ich mag die Art, wie du es mit mir machst,
I like the way you set me free,
Ich mag die Art, wie du mich befreist,
I like the way you do it to me,
Ich mag die Art, wie du es mit mir machst,
I like the way you set me free,
Ich mag die Art, wie du mich befreist,
I like the way you do it to me,
Ich mag die Art, wie du es mit mir machst,
I like the way you set me free,
Ich mag die Art, wie du mich befreist,
Baby, I know you like it,
Baby, ich weiß, es gefällt dir,
I know my stuff is sure love good to you,
Ich weiß, dass mein Ding dir richtig gut tut,
I need and you see,
Ich brauch's und du siehst es,
Somehow I didn't think you understood
Irgendwie dachte ich, du verstehst nicht,
When I said, I do not care what I said,
Was ich sagte, mir egal, was ich sagte,
But you showed that I was good to you, baby,
Doch du hast gezeigt, dass ich gut zu dir war, Baby,
It was gooood to you, baby
Es war guuuut zu dir, Baby,
My stuff was hot and good to you, baby
Mein Ding war heiß und gut zu dir, Baby
Sugar (sugar, sugar),
Zucker (Zucker, Zucker),
Sugar (sugar, sugar)
Zucker (Zucker, Zucker),
I just want you to be my baby
Ich will nur, dass du mein Baby bist,
My baby, yeah I do,
Mein Baby, ja, das will ich,
I think I like it, (like it, like it)
Ich glaub, ich mag's (mag's, mag's),
Yeah! And I believe somehow I'll hold you
Ja! Und ich glaube, irgendwie halte ich dich,
Somehow, baby (somehow, somehow)
Irgendwie, Baby (irgendwie, irgendwie),
You're going to be my lover (sweet thing, sweet thing)
Du wirst mein Liebster sein (süßes Ding, süßes Ding),
Sweet pain, sweet pain!
Süßer Schmerz, süßer Schmerz!
So, let me be your, let me be your,
Also, lass mich dein, lass mich dein,
Let me be your, let me be your, let me be your (lover)
Lass mich dein, lass mich dein, lass mich dein (Liebster),
Hot stuff (hot stuff, hot stuff)
Heißes Zeug (heißes Zeug, heißes Zeug),
Let me be your hot stuff, baby (hot love, hot stuff)
Lass mich dein heißes Zeug sein, Baby (heiße Liebe, heißes Zeug),
I just can't seem to get enough of this good stuff you see
Ich kann einfach nicht genug von diesem guten Zeug kriegen, siehst du,
(Can't get enough, can't get enough)
(Kann nicht genug kriegen, kann nicht genug kriegen),
I love you (love you, love you)
Ich liebe dich (liebe dich, liebe dich),
I love you, baby (I love you, I love you)
Ich liebe dich, Baby (ich liebe dich, ich liebe dich),
I'll show more care about you (sugar, sugar)
Ich werd mich mehr um dich kümmern (Zucker, Zucker),
Ah, sugar, sugar, be my baby, baby
Ah, Zucker, Zucker, sei mein Baby, Baby,
Aaaaah, and I love him and I believe that somehow,
Aaaaah, und ich liebe ihn und ich glaube, dass irgendwie,
Somehow you're gonna be my, you're gonna be my,
Irgendwie wirst du mein, wirst du mein,
You're gonna be my,
Wirst du mein,
Gonna be my hot stuff!
Wirst mein heißes Zeug sein!
Love you, love you,
Liebe dich, liebe dich,
Love you, I love you
Liebe dich, ich liebe dich,
Sugar, sugar, sugar, sugar
Zucker, Zucker, Zucker, Zucker,
Baby, oh baby, oh my baby (my baby)
Baby, oh Baby, oh mein Baby (mein Baby),
I'll make it good for you (like it, I like it)
Ich mach's gut für dich (mag's, ich mag's),
Somehow I know you're gonna be mine
Irgendwie weiß ich, du wirst mir gehören,
Because I know that you're my sweet pain, sweet pain!
Weil ich weiß, dass du mein süßer Schmerz bist, süßer Schmerz!
My lover, my lover come on and be my hot stuff (hot stuff, hot stuff)
Mein Liebster, mein Liebster, komm und sei mein heißes Zeug (heißes Zeug, heißes Zeug),
I can't get enough, can't get enough (hot stuff, hot stuff)
Ich kann nicht genug kriegen, kann nicht genug kriegen (heißes Zeug, heißes Zeug),
It's good you know that somehow
Es ist gut, weißt du, dass irgendwie,
Be my, be my lover!
Sei mein, sei mein Liebster!
Lover! Love me, love me!...
Liebster! Lieb mich, lieb mich!...
(Vocals Merry Clayton)
(Gesang Merry Clayton)





Autoren: Roy Ayers


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.