Doch sie spricht mit den Blumen - Roy Black Übersetzung ins Russische

Doch sie spricht mit den Blumen

Sie wohnt nicht in eine großen stadt
Sie kennt sich dort nicht aus
Sie kennt nur ihre wälder
Ihre wiesen, ihre felder
Den weg zur schule und nach haus
Sie schaut sich selten fernsehen an
Sie hört lieber music
Sie geht nicht aus zum tanzen
Am Samstag mit den anderen
Sie bleibt allein zuhaus zurück
Doch sie spricht mit den blumen
Mit den wind der ihr haar zerstreut
Ja, sie spricht mit den vögeln der oben im baum singt
Und ihre nähe nicht scheut
Ja sie spricht mit den blumen
Mit den wind der ihr haar zerstreut
Sie blüht auf mit den frühling
Ist traurig im herbst
Und sie weint wenn der winter kommt
Sie will nicht in sein
Und nicht up to date
Sie schneidet selbst ihr kleid
Sie hütet ihre schaffe
Und geht dann erst zum schlafen
Wenn das feuer im kamin erlöscht
Sie braucht kein make-up
Und ihre frisur die ist und bleibt so wie sie war
Sie smückt ihr haar mit blumen
Ziet wasser aus den brunnen
Ihr blick ist rein und sonnenklar
Denn sie spricht mit den blumen
Mit den wind der ihr haar zerstreut
Ja, sie spricht mit den vögeln der oben im baum singt
Und ihre nähe nicht scheut
Ja sie spricht mit den blumen
Mit den wind der ihr haar zerstreut
Sie blüht auf mit den frühling
Ist traurig im herbst
Und sie weint wenn der winter kommt
Denn sie spricht mit den blumen
Mit den wind der ihr haar zerstreut
Ja, sie spricht mit den vögeln der oben im baum singt
Und ihre nähe nicht scheut
Ja sie spricht mit den blumen
Mit den wind der ihr haar zerstreut
Sie blüht auf mit den frühling
Ist traurig im herbst
Und sie weint wenn der winter kommt

Она говорит с цветами

Она не живёт в большом городе,
Она там не ориентируется.
Она знает только свои леса,
Свои луга, свои поля,
Дорогу в школу и домой.
Она редко смотрит телевизор,
Она предпочитает слушать музыку.
Она не ходит танцевать
По субботам с другими,
Она остается одна дома.
Но она говорит с цветами,
С ветром, который развевает её волосы.
Да, она говорит с птицами, которые поют на деревьях,
И не боится их близости.
Да, она говорит с цветами,
С ветром, который развевает её волосы.
Она расцветает с весной,
Грустит осенью
И плачет, когда приходит зима.
Она не хочет быть модной
И современной.
Она сама шьёт себе платья,
Пасёт своих овец
И ложится спать только тогда,
Когда огонь в камине гаснет.
Ей не нужен макияж,
А её причёска такая, какая есть, и остаётся такой.
Она украшает волосы цветами,
Черпает воду из колодца.
Её взгляд чист и ясен,
Ведь она говорит с цветами,
С ветром, который развевает её волосы.
Да, она говорит с птицами, которые поют на деревьях,
И не боится их близости.
Да, она говорит с цветами,
С ветром, который развевает её волосы.
Она расцветает с весной,
Грустит осенью
И плачет, когда приходит зима.
Ведь она говорит с цветами,
С ветром, который развевает её волосы.
Да, она говорит с птицами, которые поют на деревьях,
И не боится их близости.
Да, она говорит с цветами,
С ветром, который развевает её волосы.
Она расцветает с весной,
Грустит осенью
И плачет, когда приходит зима.