Roy Buchanan - Caruso - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Caruso - Roy BuchananÜbersetzung ins Russische




Caruso
Карузо
I was goin' across Oklahoma
Я ехал как-то через Оклахому,
And I thought I'd fall in love
И подумал, что влюблюсь.
Met up with a girl named Thelma
Встретил девушку по имени Тельма,
Took three months to get (unintelligible)
Три месяца пытался забыть... (неразборчиво)
Made up my mind, I was gonna get myself together
Решил, что нужно взять себя в руки,
I was gonna straighten up
Что нужно встать на путь истинный.
Maybe some friends out in Colorado
Может быть, у меня были друзья в Колорадо...
'Til they found out I sold dope, and they locked me up
Пока они не узнали, что я торгую наркотой, и не сдали меня.
You just name it, and I done it
Чего только я не вытворял,
By myself or with a crowd
Один или с компанией.
I didn't care just what it cost me
Мне было все равно, чего это будет стоить.
I feel lucky that I'm still around
Мне повезло, что я до сих пор жив.
Ain't gonna pull no hard-luck stories
Не буду рассказывать тебе грустные истории,
Like a lot of peoples done
Как это делают многие.
I just did it 'cause I wanted to
Я делал это, потому что мне так хотелось.
To me it was always kind of fun
Для меня это всегда было своего рода забавой.
I don't claim to be Caruso
Я не претендую на звание Карузо,
And I'm not number one
И я не номер один.
And if you don't like my singin'
И если тебе не нравится, как я пою,
Just put the needle on some other song
Просто поставь пластинку с другой песней.
Just put your needle on some other song
Просто поставь свою иголочку на другую песню.
I don't claim to be Caruso
Я не претендую на звание Карузо,
And I'm not number one
И я не номер один.
And if you don; t like my singin'
И если тебе не нравится, как я пою,
Just put your needle on some other song (Ya hear me?)
Просто поставь свою иголочку на другую песню. (Слышишь?)
Put your needle on some other song
Поставь свою иголочку на другую песню.





Autoren: Roy Buchanan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.