Remember Me - Roy Kim Übersetzung ins Russische

Remember Me

그대를 만날 수 있다는 생각에
아이처럼 손에 땀이 나고 잠 못 들었지
그대가 내 사람이라는 마음에
세상을 다 가진 듯 난 실실 웃고 다녔지
그대가 반짝이는 걸 원했을 땐
하늘에 올라가 별을 따다 줬던 나인데
그대가 앞이 안보인다 했을 땐
내 어깨를 내줘 목마를 태워줬던 나인데
그땐 내가 어떻게 그랬을까
세상 앞에 난 더욱 작아져만 가네
Remember me
I hope I′m not the only one
That dreams about you all the time
Remember me
I surely was in love once
And I hope there's still room for me
그대와 처음 눈이 마주쳤을 땐
그래 봄봄봄 봄이 왔다 믿었었는데
그때가 마지막일 줄은 몰랐네
추운 겨울을 지나 또 봄이 올 줄 알았지
어렸을 땐 철 좀 들라 하더니
어른이 되면 그때만을 동경하고 있네
Remember me
I hope I′m not the only one
That dreams about you all the time
Remember me
I surely was in love once
And I hope there's still room for me (yeah yeah)
Remember me
I hope I'm not the only one
That dreams about you all the time
Remember me
Yes I surely was in love once and
I hope there′s still room for me

Помни меня

От одной мысли о встрече с тобой
Я, как ребенок, потел и не мог уснуть
От мысли, что ты моя
Я улыбался, будто весь мир у меня в руках
Когда ты хотела сиять,
Я готов был подняться на небо и достать тебе звезду
Когда ты говорила, что ничего не видишь,
Я подставлял тебе свое плечо, катал тебя на спине
Как я мог так поступать тогда?
Перед миром я становлюсь все меньше и меньше
Помни меня
Надеюсь, я не единственный,
Кто постоянно видит тебя во сне
Помни меня
Я ведь точно был влюблен однажды
И надеюсь, в твоем сердце еще есть место для меня
Когда наши взгляды впервые встретились,
Я поверил, что пришла весна, весна, весна
Я не знал, что это будет последний раз
Я думал, что после холодной зимы снова наступит весна
В детстве мне говорили повзрослеть,
А став взрослым, я тоскую по тем временам
Помни меня
Надеюсь, я не единственный,
Кто постоянно видит тебя во сне
Помни меня
Я ведь точно был влюблен однажды
И надеюсь, в твоем сердце еще есть место для меня (да, да)
Помни меня
Надеюсь, я не единственный,
Кто постоянно видит тебя во сне
Помни меня
Да, я точно был влюблен однажды, и
Надеюсь, в твоем сердце еще есть место для меня