If Only for a While - Roy Orbison Übersetzung ins Russische

If Only for a While

For awhile, I can sing
All the world and everything
Is touching you
Knowing you are real
A miracle beside me
For awhile, I can breathe
Life is you and I can
Cling to fantasies
Seeing me with you
Keeps my soul alive now
Tomorrow, if I die
At least I′ll know why I live
You're mine
If only for awhile
For awhile, for awhile
You hold my world and you can spin it
For awhile, for awhile
Life is good because you′re in it
Tomorrow, if I die
At least I'll know why I live
You're mine, you are mine
If only for awhile

Если бы хоть ненадолго

На мгновение, я могу петь,
Весь мир и всё вокруг
Касается тебя.
Зная, что ты реальна,
Чудо рядом со мной.
На мгновение, я могу дышать.
Жизнь — это ты, и я могу
Цепляться за фантазии,
Видя себя с тобой.
Это поддерживает мою душу сейчас.
Завтра, если я умру,
По крайней мере, я буду знать, ради чего жил.
Ты моя,
Если бы хоть ненадолго.
На мгновение, на мгновение,
Ты держишь мой мир и можешь вращать его.
На мгновение, на мгновение,
Жизнь прекрасна, потому что ты в ней.
Завтра, если я умру,
По крайней мере, я буду знать, ради чего жил.
Ты моя, ты моя,
Если бы хоть ненадолго.