It's Home Sweet Home to Me - Roy Rogers Übersetzung ins Französische

It's Home Sweet Home to Me

When the boys around the bunkhouse
Sing a cowboy melody
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
It's home, sweet, home to me

Let the coyotes keep on howlin'
Prowlin' on the lone prairie
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
It's home, sweet, home to me

Keep a-singin', mister blue bird
All you have to do (Have to do)
It's a pleasure, mister blue bird
To sing along with you (Long with you)

Take me back to fields of clover
Where a buckaroo should be
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
It's home, sweet, home to me

Haven't seen ya, mister neighbor
Long as we've been gone (We've been gone)
That corral's a waitin', neighbor
To hang my saddle on (Saddle on)

Gonna serenade my lady
With a banjo on my knee
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
It's home, sweet, home to me

C'est la maison, douce maison pour moi

Quand les garçons autour du dortoir
Chantent une mélodie de cow-boy
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
C'est la maison, douce maison pour moi

Laisse les coyotes continuer à hurler
Errants sur la prairie solitaire
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
C'est la maison, douce maison pour moi

Continue à chanter, mon petit oiseau bleu
Tout ce que tu as à faire (Il faut faire)
C'est un plaisir, mon petit oiseau bleu
De chanter avec toi (Avec toi)

Ramène-moi aux champs de trèfle
Où un cow-boy devrait être
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
C'est la maison, douce maison pour moi

Je ne t'ai pas vu, mon voisin
Depuis longtemps que nous sommes partis (Nous sommes partis)
Ce corral t'attend, voisin
Pour y accrocher ma selle (Selle)

Je vais te faire une sérénade, ma chérie
Avec un banjo sur mon genou
Yodel-eh-e-yodel-oh-o-yoledi-yodel-oh
C'est la maison, douce maison pour moi