Qadın - Roya Übersetzung ins Russische

Qadın

Yandım, içimdə yandım
Yad sahildə dayandım
Bir gün isti yuvamda
Bir gün sənsiz oyandım
Külək olub əsmədim
Yollarını kəsmədim
Yalnız deyil, bəs nədir
Əli üzülən qadın?

Ananı çox sevirdin
Səni dünyaca sevən
Anana qısqanırdım mən
Bacını sormayardın
Mən sənə can-can deyən, ay
Bacına qısqanırdım mən
Sadiq dostunu belə
Sadiq dostunu belə
Dostun, səbirli dostu
Bir gün səndən ayırdım

Səni, məncə, var duyan
Bəs sən indi haradasan?
Ey, sən eləsən, mən buyam
Bəlkə, indi dardasan
Sənin günahın nə idi?!
Yaman xətrinə dəydim
Kaş geriyə dönərdin
Hisslərini öpərdim

Ananı çox sevirdin
Səni dünyaca sevən
Anana qısqanırdım mən
Bacını sormayırdım
Mən sənə can-can deyən, ay
Bacına qısqanırdım mən
Ey, sadiq dostunu belə
Sadiq dostunu belə
Dostun, səbirli dostu
Bir gün səndən ayırdım

Külək olub əsmədim
Yollarını kəsmədim
Yalnız deyil, bəs nədir
Əli üzülən qadın?
(Əli üzülən qadın?)

Ey, ananı çox sevirdin
Səni dünyaca sevən
Anana qısqanırdım mən
Bacını sormayırdım
Mən sənə can-can deyən, ay
Bacına qısqanırdım
Sadiq dostunu belə
Sadiq dostunu belə
Dostun, səbirli dostu
Bir gün səndən ayırdım

Женщина

Сгорела, внутри сгорела,
На чужом берегу остановилась.
Однажды в тёплом гнезде своём
Однажды без тебя проснулась.
Ветром не стала, не дула,
Пути тебе не преграждала.
Одинока, но что ещё сказать,
О женщине, чья рука опустела?

Ты маму очень любил,
Ту, что любила тебя больше всех на свете.
Я твоей маме завидовала.
О сестре ты не спрашивал,
А я тебе жизнь отдавала, ах,
Я твоей сестре завидовала.
Даже верного друга твоего,
Даже верного друга твоего,
Друга, терпеливого друга
Однажды от тебя отлучила.

Тебя, мне кажется, существовала,
А где ты сейчас?
Эй, если ты сделаешь так, я сделаю вот так,
Может быть, тебе сейчас тяжело.
В чём была твоя вина?!
Сильно тебя обидела.
Если бы ты вернулся,
Я бы твои чувства поцеловала.

Ты маму очень любил,
Ту, что любила тебя больше всех на свете.
Я твоей маме завидовала.
О сестре ты не спрашивал,
А я тебе жизнь отдавала, ах,
Я твоей сестре завидовала.
Эй, даже верного друга твоего,
Даже верного друга твоего,
Друга, терпеливого друга
Однажды от тебя отлучила.

Ветром не стала, не дула,
Пути тебе не преграждала.
Одинока, но что ещё сказать,
О женщине, чья рука опустела?
(О женщине, чья рука опустела?)

Эй, ты маму очень любил,
Ту, что любила тебя больше всех на свете.
Я твоей маме завидовала.
О сестре ты не спрашивал,
А я тебе жизнь отдавала, ах,
Я твоей сестре завидовала.
Даже верного друга твоего,
Даже верного друга твоего,
Друга, терпеливого друга
Однажды от тебя отлучила.