You Want Me - Royal Blood Übersetzung ins Französische

You Want Me

You want me, you got me
Got me trapped, right between your teeth
Cause when you're gone, I'm empty
Empty and high and underneath

Way out, way out
I'm lost in here
So don't let me lose you again
Say now, it's late now
Leave me alone 'cause I want you to

Take your time
Just don't hold me back
'Cause I'm falling slow and losing track
Just to want you again

You want me, you got me
Stuck to your heel like bubblegum
Treat me like plasticine
Spat out and chewed straight off your thumb

Way out, way out
I'm lost in here
So don't let me lose you again
Say now, it's late now
Leave me alone 'cause I'm startin' again

Take your time
Just don't hold me back
'Cause I'm falling slow and losing track
Just to want you again

Way out, way out
I'm lost in here
So don't let me lose you again

Take your time
Just don't hold me back
'Cause I'm falling slow and losing track
I'm falling slow and losing track
Yeah, I'm falling slow and losing track
Just to want you again

Tu Me Désires

Tu me désires, tu m'as
M'as piégé, juste entre tes dents
Car quand tu n'es plus là, je suis vide
Vide et euphorique et anéanti

Loin, loin
Je suis perdu ici
Alors ne me laisse pas te perdre encore
Dis maintenant, il est tard maintenant
Laisse-moi seul car je veux que tu le fasses

Prends ton temps
Mais ne me retiens pas
Car je tombe lentement et je perds le fil
Juste pour te désirer encore

Tu me désires, tu m'as
Collé à ton talon comme du chewing-gum
Traite-moi comme de la pâte à modeler
Craché et mâché directement de ton pouce

Loin, loin
Je suis perdu ici
Alors ne me laisse pas te perdre encore
Dis maintenant, il est tard maintenant
Laisse-moi seul car je recommence

Prends ton temps
Mais ne me retiens pas
Car je tombe lentement et je perds le fil
Juste pour te désirer encore

Loin, loin
Je suis perdu ici
Alors ne me laisse pas te perdre encore

Prends ton temps
Mais ne me retiens pas
Car je tombe lentement et je perds le fil
Je tombe lentement et je perds le fil
Oui, je tombe lentement et je perds le fil
Juste pour te désirer encore