Ciervo Herido - Royal Club Übersetzung ins Französische

Ciervo Herido

¡Ska, Ska, Ska, Ska, Ska, Skaaa!
¡Y eres como un ciervo herido
Como un animal!
¡Y estar solo es tu destino
Y no lo puedes evitar!
¡Una piedra en el camino
Un principio sin final!
¡Como un perro mal herido
Y no te puedes escapar!
¡Como un perro confundido
Un principio!
¡Una piedra en el camino
Y no te puedes!
(baile sabroso)
¡Y eres como un ciervo herido
Solo un animal!
¡Y estar solo es tu destino
Y no lo puedes evitar!
¡Una piedra en el camino
Un principio sin final!
¡Como un perro mal herido
Y no te puedes escapar!
¡Como un perro confundido
Un principio!
¡Una piedra en el camino
Y no te puedes!
¡Como un perro confundido
Un principio!
¡Una piedra en el camino
Y no te puedes!

Cerf Blessé

Ska, Ska, Ska, Ska, Ska, Skaaa!
Et tu es comme un cerf blessé
Comme un animal !
Et être seul est ton destin
Et tu ne peux pas l'éviter !
Une pierre sur le chemin
Un début sans fin !
Comme un chien gravement blessé
Et tu ne peux pas t'échapper !
Comme un chien confus
Un début !
Une pierre sur le chemin
Et tu ne peux pas !
(danse savoureuse)
Et tu es comme un cerf blessé
Juste un animal !
Et être seul est ton destin
Et tu ne peux pas l'éviter !
Une pierre sur le chemin
Un début sans fin !
Comme un chien gravement blessé
Et tu ne peux pas t'échapper !
Comme un chien confus
Un début !
Une pierre sur le chemin
Et tu ne peux pas !
Comme un chien confus
Un début !
Une pierre sur le chemin
Et tu ne peux pas !