ホフマンの舟唄 (オッフェンバック) - Royal Philharmonic Orchestra & ロビン・ステープルトンÜbersetzung ins Englische
うるわしこよい
星も月も
How
beautiful
are
the
stars
and
the
moon
あやかにはゆる
たのしこよい
In
blessed
harmony,
how
delightful
is
this
night
夢のこよいに
海はねむり
In
the
night
of
dreams,
the
sea
sleeps
ときの潮も
遠く去りなん
The
relentless
current
of
time
has
ebbed
far
into
the
distance
君
来たれ
わがおぶねに
You,
come
to
me,
my
boat
海面凪ぎ
星うるわし
The
sea
is
calm,
the
stars
are
beautiful
夢のこよい
ああ
In
the
night
of
dreams,
ah
うるわしこよい
星も月も
How
beautiful
are
the
stars
and
the
moon
あやかにはゆる
たのしこよい
In
blessed
harmony,
how
delightful
is
this
night
うるわしの夜や
うるわしの夜や
Such
a
beautiful
night,
such
a
beautiful
night
こよいうるわし
Tonight
is
lovely
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah・・・・・・
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah・・・・・・
Bewerten Sie die Übersetzung
1
わが母の教え給いし歌(ドヴォルザーク)
2 森の水車(アイレンベルク)
3 ホフマンの舟唄 (オッフェンバック)
4 子供の情景~見知らぬ国と人々について(シューマン)
5 子供の領分~ゴリウォッグのケークウォーク(ドビュッシー)
6 即興曲 第2番 嬰ヘ長調 作品36
7 即興曲 Op.90-3(シューベルト)
8 エコセーズ(ベートーヴェン)
9 かっこうワルツ(ヨナッソン)
10 水の精(ベール)
11 ピアノ・ソナタ「月光」~第1楽章(ベートーヴェン)
12 アルプスの夕ばえ(オースティン)
13 アルプスの鐘 (オースティン)
14 春のささやき (シンディング)
15 花の歌(ランゲ)
16 ロマンス (シベリウス)
17 オルゴール (リャードフ)
18 夢想 (ドビュッシー)
19 人形の夢と目覚め (オースティン)
20 さらばピアノよ(ベートーヴェン)
21 荒野のバラ (ランゲ)
22 のばらに寄す(マクダウェル)
23 紡ぎ歌 (エルメンライヒ)
24 タンゴ (アルベニス)
25 美しい夕暮れ(ドビュッシー/ハイフェッツ編)
26 「3つのオレンジへの恋」~マーチ(プロコフィエフ/ハイフェッツ編)
27 ロマンス(シューマン/クライスラー編)
28 瞑想曲(ブラームス/ハイフェッツ編)
29 5つの小品~ロンディーノ(シベリウス)
30 バレエ組曲「くるみ割り人形」~小さい序曲(チャイコフスキー)
31 バレエ組曲「くるみ割り人形」~行進曲(チャイコフスキー)
32 バレエ組曲「眠りの森の美女」~ワルツ(チャイコフスキー
33 交響曲 第5番「革命」~第4楽章(ショスタコーヴィチ)
34 四季~トロイカ(チャイコフスキー)
35 マズルカ Op.33-4(ショパン)
36 マズルカ Op.33-1(ショパン)
37 セレナード 第13番 K.525 <アイネ・クライネ・ナハトムジーク>~第2楽章(モーツァルト)
2 森の水車(アイレンベルク)
3 ホフマンの舟唄 (オッフェンバック)
4 子供の情景~見知らぬ国と人々について(シューマン)
5 子供の領分~ゴリウォッグのケークウォーク(ドビュッシー)
6 即興曲 第2番 嬰ヘ長調 作品36
7 即興曲 Op.90-3(シューベルト)
8 エコセーズ(ベートーヴェン)
9 かっこうワルツ(ヨナッソン)
10 水の精(ベール)
11 ピアノ・ソナタ「月光」~第1楽章(ベートーヴェン)
12 アルプスの夕ばえ(オースティン)
13 アルプスの鐘 (オースティン)
14 春のささやき (シンディング)
15 花の歌(ランゲ)
16 ロマンス (シベリウス)
17 オルゴール (リャードフ)
18 夢想 (ドビュッシー)
19 人形の夢と目覚め (オースティン)
20 さらばピアノよ(ベートーヴェン)
21 荒野のバラ (ランゲ)
22 のばらに寄す(マクダウェル)
23 紡ぎ歌 (エルメンライヒ)
24 タンゴ (アルベニス)
25 美しい夕暮れ(ドビュッシー/ハイフェッツ編)
26 「3つのオレンジへの恋」~マーチ(プロコフィエフ/ハイフェッツ編)
27 ロマンス(シューマン/クライスラー編)
28 瞑想曲(ブラームス/ハイフェッツ編)
29 5つの小品~ロンディーノ(シベリウス)
30 バレエ組曲「くるみ割り人形」~小さい序曲(チャイコフスキー)
31 バレエ組曲「くるみ割り人形」~行進曲(チャイコフスキー)
32 バレエ組曲「眠りの森の美女」~ワルツ(チャイコフスキー
33 交響曲 第5番「革命」~第4楽章(ショスタコーヴィチ)
34 四季~トロイカ(チャイコフスキー)
35 マズルカ Op.33-4(ショパン)
36 マズルカ Op.33-1(ショパン)
37 セレナード 第13番 K.525 <アイネ・クライネ・ナハトムジーク>~第2楽章(モーツァルト)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.