Wow! Wow! Wow! - Royal RepublicÜbersetzung ins Französische
Life
is
a
highway,
you're
stuck
in
a
rut
La
vie
est
une
autoroute,
tu
es
coincée
dans
l'ornière
You
feel
like
a
loser,
you're
down
on
your
luck
Tu
te
sens
comme
une
perdante,
la
malchance
te
poursuit
You
crashed
your
Ferrari,
you
can't
catch
a
break
Tu
as
démoli
ta
Ferrari,
rien
ne
va
comme
tu
veux
And
your
Dolce
Gabbana
turned
out
to
be
fake
Et
ton
Dolce
Gabbana
s'est
avéré
être
un
faux
Things
will
get
better
Les
choses
vont
s'arranger
I'm
gonna
bet
Je
te
parie
If
you
can
remember
to
never
forget
Si
tu
peux
te
rappeler
de
ne
jamais
oublier
That
rocket
up
in
the
sky
Cette
fusée
là-haut
dans
le
ciel
The
cream
on
strawberry
pie
La
crème
sur
la
tarte
aux
fraises
You
lookin'
into
my
eyes
Ton
regard
plongé
dans
mes
yeux
Wow!
wow!
wow!
Waou !
Waou !
Waou !
The
stars
that
light
up
the
night
Les
étoiles
qui
illuminent
la
nuit
The
way
you
do
me
just
right
La
façon
dont
tu
me
fais
du
bien
Like
when
I'm
holdin'
you
tight
Comme
quand
je
te
serre
fort
dans
mes
bras
Wow!
wow!
wow!
Waou !
Waou !
Waou !
Look
out
Attention
The
world
is
a
jungle,
so
learn
how
to
swing
Le
monde
est
une
jungle,
alors
apprends
à
te
balancer
Pick
up
the
pieces
and
get
back
in
the
ring
Ramasse
les
morceaux
et
remonte
sur
le
ring
'Cause
life
is
a
party
and
if
you
go
to
bed
Parce
que
la
vie
est
une
fête
et
si
tu
vas
au
lit
You'll
be
asleep
while
your
friend's
getting
head
Tu
seras
endormie
pendant
que
tes
amis
s'amusent
Things
will
get
better
Les
choses
vont
s'arranger
I'm
gonna
bet
Je
te
parie
If
you
can
remember
to
never
forget
Si
tu
peux
te
rappeler
de
ne
jamais
oublier
That
rocket
up
in
the
sky
Cette
fusée
là-haut
dans
le
ciel
The
cream
on
strawberry
pie
La
crème
sur
la
tarte
aux
fraises
You
lookin'
into
my
eyes
Ton
regard
plongé
dans
mes
yeux
Wow!
wow!
wow!
Waou !
Waou !
Waou !
The
stars
that
light
up
the
night
Les
étoiles
qui
illuminent
la
nuit
The
way
you
do
me
just
right
La
façon
dont
tu
me
fais
du
bien
Like
when
I'm
holdin'
you
tight
Comme
quand
je
te
serre
fort
dans
mes
bras
Wow!
wow!
wow!
Waou !
Waou !
Waou !
Like
swimming
in
the
sunshine
Comme
nager
dans
le
soleil
When
all
the
planets
align
Quand
toutes
les
planètes
s'alignent
And
you're
the
next
one
in
line
Et
que
tu
es
la
prochaine
dans
la
file
Wow!
wow!
wow!
Waou !
Waou !
Waou !
A
flight
without
a
delay
Un
vol
sans
retard
Gonna
chase
your
troubles
away
Pour
chasser
tes
soucis
au
loin
And
it's
a
beautiful
day
Et
c'est
une
belle
journée
Wow!
Wow!
Wow!
Waou !
Waou !
Waou !
Kick
it!
Vas-y !
Everything
went
wrong
Tout
a
mal
tourné
When
you
came
on
way
to
strong
Quand
tu
y
es
allée
trop
fort
You're
all
out
of
success
Tu
n'as
plus
de
succès
And
your
hair
is
in
a
mess
Et
tes
cheveux
sont
en
désordre
Now
that
you
hit
the
stop
Maintenant
que
tu
as
touché
le
fond
The
only
way
is
up
La
seule
voie
est
la
montée
When
you're
done
singing
the
blues
Quand
tu
auras
fini
de
chanter
le
blues
You
got
nothing
Tu
n'as
rien
You
got
nothin'
to
lose!
Tu
n'as
rien
à
perdre !
That
rocket
up
in
the
sky
Cette
fusée
là-haut
dans
le
ciel
The
cream
on
strawberry
pie
La
crème
sur
la
tarte
aux
fraises
You
lookin'
into
my
eyes
Ton
regard
plongé
dans
mes
yeux
Wow!
wow!
wow!
Waou !
Waou !
Waou !
The
stars
that
light
up
the
night
Les
étoiles
qui
illuminent
la
nuit
The
way
you
do
me
just
right
La
façon
dont
tu
me
fais
du
bien
Like
when
I'm
holdin'
you
tight
Comme
quand
je
te
serre
fort
dans
mes
bras
Wow!
Wow!
Wow!
Waou !
Waou !
Waou !
Like
swimming
in
the
sunshine
Comme
nager
dans
le
soleil
When
all
the
planets
align
Quand
toutes
les
planètes
s'alignent
And
you're
the
next
one
in
line
Et
que
tu
es
la
prochaine
dans
la
file
Wow!
Wow!
Wow!
Waou !
Waou !
Waou !
A
flight
without
a
delay
Un
vol
sans
retard
Gonna
chase
your
troubles
away
Pour
chasser
tes
soucis
au
loin
And
it's
a
beautiful
day
Et
c'est
une
belle
journée
Wow!
Wow!
Wow!
Waou !
Waou !
Waou !
So
look
out!
Alors
attention !
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Wow!
wow!
wow!
Waou !
Waou !
Waou !
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
It's
wow!
wow!
wow!
C'est
waou !
waou !
waou !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.