Basic Rap - Royce da 5'9"Übersetzung ins Französische




Basic Rap
Rap Basique
Uh, uh
Eh, eh
You, you, you
Toi, toi, toi
Nothin' about your
Rien dans ton
Flow, flow, flow
Flow, flow, flow
Can make my mouth go
Ne peut faire descendre ma bouche
Down, down, down
Plus bas, plus bas, plus bas
Or my eyebrow go
Ou faire monter mes sourcils
Up, up
Haut, haut
You suck, suck!
Tu crains, tu crains!
Nigga don't look at me like I knocked the party
Mec, ne me regarde pas comme si j'avais gâché la fête
Cause I want you to leave my time like Doc and Marti
Parce que je veux que tu quittes mon époque comme Doc et Marti
You are not a part of my era
Tu ne fais pas partie de mon époque
Titch, nigga get the fuck up, outta my era
Tas de merde, fous le camp de mon époque
You are making me sick
Tu me rends malade
You (You, you, you)
Toi (Toi, toi, toi)
Rubik's cubes and crews that chasin' a dream
Cubes Rubik et groupes qui poursuivent un rêve
You can take two plus two, and make it extreme
Tu peux prendre deux plus deux, et en faire un truc extrême
Navy, weak as hell
Mou, faible comme tout
Only blocks that you saw are the ones
Les seuls blocs que tu as vus sont ceux
With the letters that teach you to spell
Avec les lettres qui t'apprennent à épeler
So
Alors
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
Basic rapper, I hate you
Rappeur basique, je te déteste
Go back, to the dates you came from (You, you, you)
Retourne à l'époque d'où tu viens (Toi, toi, toi)
Nigga rhymes done changed (You, you, you)
Mec, les rimes ont changé (Toi, toi, toi)
Styles done advanced
Les styles ont évolué
RUN DMC is a classic (You, you, you)
RUN DMC est un classique (Toi, toi, toi)
Nigga get back, in your time machine
Mec, retourne dans ta machine à remonter le temps
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
Basic rappers, I hate you
Rappeurs basiques, je vous déteste
Go back, to the dates you came from (You, you, you)
Retournez à l'époque d'où vous venez (Toi, toi, toi)
Nigga rhymes done changed (You, you, you)
Mec, les rimes ont changé (Toi, toi, toi)
Styles done advanced
Les styles ont évolué
RUN DMC is a classic (You, you, you)
RUN DMC est un classique (Toi, toi, toi)
Nigga get back, in your time machine
Mec, retourne dans ta machine à remonter le temps
I think you niggas be writin' your rhymes
Je pense que vous, les mecs, vous écrivez vos rimes
On that green paper with the thick lines
Sur ce papier vert avec les grosses lignes
Niggas use in kindergarten
Que les mecs utilisent à la maternelle
Dudes like me, I'm holy like Synagogues
Des mecs comme moi, je suis sacré comme les synagogues
I'm, Godly pick the pen apart like I'm a god
Je suis divin, je décortique le stylo comme un dieu
For you rap hard, but I know the answer
Pour toi, rapper c'est dur, mais je connais la réponse
To what you add up to like the back of a flash card
À ce que tu représentes comme le verso d'une carte mémoire
If you take heave to the make believe
Si tu prends le large vers le rêve
Niggas rappin' like they be sayin' they ABC's then you whack
Des mecs qui rappent comme s'ils récitaient leur ABC, alors t'es nul
Then you a
Alors t'es un
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
Basic rapper, I hate you
Rappeur basique, je te déteste
Go back, to the dates you came from (You, you, you)
Retourne à l'époque d'où tu viens (Toi, toi, toi)
Nigga rhymes done changed (You, you, you)
Mec, les rimes ont changé (Toi, toi, toi)
Styles done advanced
Les styles ont évolué
RUN DMC is a classic (You, you, you)
RUN DMC est un classique (Toi, toi, toi)
Nigga get back, in your time machine
Mec, retourne dans ta machine à remonter le temps
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
Basic rappers, I hate you
Rappeurs basiques, je vous déteste
Go back, to the dates you came from (You, you, you)
Retournez à l'époque d'où vous venez (Toi, toi, toi)
Nigga rhymes done changed (You, you, you)
Mec, les rimes ont changé (Toi, toi, toi)
Styles done advanced
Les styles ont évolué
RUN DMC is a classic (You, you, you)
RUN DMC est un classique (Toi, toi, toi)
Nigga get back, in your time machine
Mec, retourne dans ta machine à remonter le temps
You, you, you
Toi, toi, toi
Nothin' about your
Rien dans ton
Flow, flow, flow
Flow, flow, flow
Can make my mouth go
Ne peut faire descendre ma bouche
Down, down, down
Plus bas, plus bas, plus bas
Or my eyebrow go
Ou faire monter mes sourcils
Up, up
Haut, haut
You suck, suck!
Tu crains, tu crains!
The highlight, of my life, is my writin'
Le meilleur moment de ma vie, c'est quand j'écris
The type for five mics that strike like lightnin'
Le genre de trucs qui valent cinq micros et qui frappent comme la foudre
When I hear a nigga in here, griffin' because
Quand j'entends un mec ici, se la péter parce que
He finished a year, you think that he spittin, nigga no
Il a fini une année, tu crois qu'il crache le feu, mec non
That ain't how it goes
C'est pas comme ça que ça se passe
You gotta think of how many niggas originated this shit
Tu dois penser à combien de mecs ont lancé ce truc
How many of 'em broke?
Combien d'entre eux ont fait faillite ?
You think that how many niggas is rich today in this bitch
Tu penses que combien de mecs sont riches aujourd'hui dans ce game ?
You can say that many niggas is dope?
Tu peux dire que beaucoup de mecs sont bons ?
No
Non
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
Basic rapper, I hate you
Rappeur basique, je te déteste
Go back, to the dates you came from (You, you, you)
Retourne à l'époque d'où tu viens (Toi, toi, toi)
Nigga rhymes done changed (You, you, you)
Mec, les rimes ont changé (Toi, toi, toi)
Styles done advanced
Les styles ont évolué
RUN DMC is a classic (You, you, you)
RUN DMC est un classique (Toi, toi, toi)
Nigga get back, in your time machine
Mec, retourne dans ta machine à remonter le temps
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
Basic rappers, I hate you
Rappeurs basiques, je vous déteste
Go back, to the dates you came from (You, you, you)
Retournez à l'époque d'où vous venez (Toi, toi, toi)
Nigga rhymes done changed (You, you, you)
Mec, les rimes ont changé (Toi, toi, toi)
Styles done advanced
Les styles ont évolué
RUN DMC is a classic (You, you, you)
RUN DMC est un classique (Toi, toi, toi)
Nigga get back, in your time machine
Mec, retourne dans ta machine à remonter le temps
You, you, you
Toi, toi, toi
Nothin' about your
Rien dans ton
Flow, flow, flow
Flow, flow, flow
Can make my mouth go
Ne peut faire descendre ma bouche
Down, down, down
Plus bas, plus bas, plus bas
Or my eyebrow go
Ou faire monter mes sourcils
Up, up
Haut, haut
You suck, suck!
Tu crains, tu crains!




Autoren: Ryan Montgomery
Royce da 5'9" - M.I.C. Presents
Album M.I.C. Presents
Veröffentlichungsdatum
26-10-2004
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.