Rozh - DRAS TILL PROBLEM - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

DRAS TILL PROBLEM - RozhÜbersetzung ins Französische




DRAS TILL PROBLEM
ATTIRÉ PAR LES PROBLÈMES
Banger, Banger, Banger
Banger, Banger, Banger
Banger, Banger, Banger
Banger, Banger, Banger
Ey
Ey
Okej
Ouais
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Amana, amana, ey, ey
Amana, amana, ey, ey
Amana, det är Rozh, len
Amana, c'est Rozh, tranquille
Brorsan, vilka vänner, vänner bränner vänner
Frérot, quels amis, les amis brûlent les amis
Antingen ni bröder eller bara nå′n man känner
Soit vous êtes frères, soit juste quelqu'un que vous connaissez
Brorsan när det gäller, du ser han vänder
Frérot, quand il s'agit de, tu le vois se retourner
När man ser varandra det är bara ey, vad händer?
Quand on se voit c'est juste ey, quoi de neuf?
Han är inte som oss, mannen upp med dina händer
Il n'est pas comme nous, mec, lève tes mains en l'air
Han är inte som oss, mannen ut i dessa gränder
Il n'est pas comme nous, mec, sors dans ces rues
Och om du inte lyssnar vi slår ut alla dina tänder
Et si tu n'écoutes pas, on va te casser toutes les dents
Kolla våra ögon, du ser bara bränder
Regarde-nous dans les yeux, tu ne vois que du feu
Vi har sett allt mannen, taggtråd, grindar
On a tout vu mec, barbelés, grilles
Sällan haft nå't, mannen bara massa hinder
On a rarement eu quoi que ce soit, mec, juste des obstacles
När jag kommit hem, jag fyller hela stashet
Quand je rentre à la maison, je remplis tout le planque
Make money, not friends, jag ser ormarna i gräset
Make money, not friends, je vois les serpents dans l'herbe
I metallen pumpar röken och jag maxar hela basen
Dans le métal, la fumée coule et je maximise toute la basse
När jag kommer in i klubben ge mig vodka in i glaset
Quand j'arrive en boîte, donne-moi de la vodka dans le verre
Ni är inte som oss, mannen vi är den där rasen
Vous n'êtes pas comme nous, mec, on est cette race-là
Växte upp bland blåljus, alla samlas i garagen
J'ai grandi avec les sirènes, tout le monde se réunit dans les garages
Hundra av oss hade hjärta, resten vill va′ värsta asen
Cent d'entre nous avaient du cœur, les autres veulent être les pires connards
Och jag minns lite para i din ficka
Et je me souviens d'un peu d'argent dans ta poche
Det var värsta fucking knasen
C'était vraiment bizarre
Nu för tiden knasen, det är måste och fixa vapen
De nos jours, c'est bizarre, il faut aller chercher des armes
För nu för tiden brorsan det är inte som förut
Parce que de nos jours, frérot, ce n'est plus comme avant
Du måste vara stenhård, mannen hela vägen ut
Tu dois être dur comme la pierre, mec, jusqu'au bout
Måste vara stenhård, välja sida gör det nu
Tu dois être dur comme la pierre, choisir ton camp maintenant
Kör mot allt och alla, alla andra de kan suga kuk
Fonce sur tout le monde, tous les autres peuvent aller se faire foutre
Tap tap tap tap, du blir tappad
Tap tap tap tap, tu te fais taper
Trap trap trap trap och ja trappar
Trap trap trap trap et oui je trap
Ät ät ät, alla vi vill äta
Manger manger manger, on veut tous manger
Ät ät ät, alla vi vill äta
Manger manger manger, on veut tous manger
Ät ät ät, alla vi vill, alla vi vill
Manger manger manger, on veut tous, on veut tous
För nu för tiden det är annorlunda tider
Parce que de nos jours, ce sont des temps différents
Hoppar in i araban med grabbarna och glider
Je saute dans la voiture avec les gars et on glisse
Kolla våra ögon om du tror vi driver
Regarde-nous dans les yeux si tu crois qu'on rigole
Kolla våra ögon brorsan alla här-a kliver
Regarde-nous dans les yeux frérot, on est tous pour ça
Ja, det här är nå't jag kan, jag dras till problem
Ouais, c'est quelque chose que je connais, je suis attiré par les problèmes
Ja sa till min bram, får inte va klen
J'ai dit à mon pote, faut pas être faible
Jag är hungrig som fan, jag är formad som sten
J'ai une faim de loup, je suis fait comme un roc
Jag är inte som han, hämta' hela armén
Je ne suis pas comme lui, allez chercher toute l'armée
Och jag gör med dem vad man, samma som i tv spel
Et je fais avec eux ce qu'on fait, comme dans un jeu vidéo
Och brorsan ja, jag är den, testa mig och se sen
Et frérot ouais, c'est moi, teste-moi et tu verras
Du har bollar, jag har bollar, alla här-a vi är män
T'as des couilles, j'ai des couilles, on est tous des hommes ici
Men frågan den är den, brorsan vem av oss blir bränd?
Mais la question est la suivante, frérot, lequel d'entre nous va se faire brûler ?
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, du blir clapad
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, tu te fais claquer
Trap, trap, trap, trap, trap, och jag trapar
Trap, trap, trap, trap, trap, et je trap
Klick-klack, boom, bam, bye, du blir blastad
Clic-clac, boom, bam, bye, tu te fais exploser
Klick-klack, boom, bam, bye, du blir, svär, du blir
Clic-clac, boom, bam, bye, tu te fais, jure, tu te fais
Kliv efter kliv, klick, klack, räh, räh, liv efter liv
Pas à pas, clic, clac, rrah, rrah, vie après vie
Brorsan måste vara stark, inga alternativ
Frérot, il faut être fort, pas d'alternative
Den här leken som vi leker den är manipulativ
Ce jeu auquel on joue est manipulateur
Make money, not friends, you can see me in the ends
Make money, not friends, tu peux me voir dans le quartier
Baby jag driftar som ett djur, kunder spränger upp min lur
Bébé, je dérape comme un animal, les clients font exploser mon téléphone
jag säger till din gäri, fortsätt skaka din ass
Alors je dis à ta meuf, continue à secouer ton boule
West side, west side, tills den dagen jag collapse
West side, west side, jusqu'au jour je m'effondre
Många här-a spelish brorsan, alla de är bähs
Beaucoup de gens ici sont faux, frérot, ils sont tous nuls
De snackar, de gör para, mannen, riktig alesäs
Ils parlent, ils font de l'argent, mec, une vraie blague
De säger att de pushar, de har inte det som krävs
Ils disent qu'ils poussent, ils n'ont pas ce qu'il faut
Jag va′ i centrum varje dag, de var i dagis mannen, fact
J'étais au centre-ville tous les jours, ils étaient à la maternelle, mec, c'est un fait
Fucked up, broder, fucked up
Foiré, frère, foiré
Lightar min äzi sakta, fucking bebeck, akta
J'allume mon truc lentement, putain de bébé, attention
Mannen spränger hela stället, mannen spränger hela stället
Le mec fait tout sauter, le mec fait tout sauter
Det finns inga fucking stopp
Il n'y a pas de putain de limite
I min hand det finns en Glock och jag maxar alltid topp
Dans ma main, il y a un Glock et je vise toujours le sommet
Jag har inget att förlora, du har aldrig förlorat nåt
Je n'ai rien à perdre, tu n'as jamais rien perdu
Klick-klack, klick-klack, boom, bam, bam chock
Clic-clac, clic-clac, boom, bam, bam choc
Brorsan livet som vi lever, det är alldeles för kort
Frérot, la vie qu'on vit est bien trop courte
Rest in peace de som gått bort, det gör ont om jag går bort
Repose en paix à ceux qui sont partis, ça fait mal si je pars
Brorsan säkra alla korten och ta med allting du fått
Frérot, sécurise tout et prends tout ce que tu as
Trap, trap, trap, trap, trap, trap och jag trapar
Trap, trap, trap, trap, trap, trap et je trap
Clap, clap, clap, clap, clap, du blir clapad
Clap, clap, clap, clap, clap, tu te fais claquer
Trap, trap, trap, trap, trap och jag trapar
Trap, trap, trap, trap, trap et je trap
Trap, trap, trap, trap, trap, och jag trapar
Trap, trap, trap, trap, trap, et je trap
Klick-klack, klick-klack, klick, du blir blastad
Clic-clac, clic-clac, clic, tu te fais exploser
Klick-klack, klack, klack, klack, du blir blastad
Clic-clac, clac, clac, clac, tu te fais exploser





Autoren: Shamal Rozh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.