Pink Limousine - Ru Paul Übersetzung ins Französische

Pink Limousine

I was on my own in a prison of my hometown
Maybe of my own mind
Shady local news telling secrets and lies
Got me rollin' my eyes, will I make it out of here alive
And then the sky opened up into a rainbow high like
That's where I been tryna go all my life so
Silly of me sitting waiting for my ride
That's when I knew I had to take mine
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we Hollywood)
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we go Hollywood)
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Bumpy road behind me, sun on the horizon and I had revelation
Visibility up ahead, the fog is clearing as I reach my destination
And then the sky opened up into a rainbow high like
That's where I been tryna go all my life so
Silly of me sitting waiting for my ride
That's when I knew I had to take mine
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we Hollywood)
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we go Hollywood)
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Come on and pull up on me
Rebel in the front seat, kitten take a back seat
Light it up for the ones who showed me the way
Rebel in the front seat, kitten take a back seat
All my brothers and sisters who showed me the way (come on and pull up on me)
Ooh, I'm in a pink limousine (we Hollywood)
Come on and pull up on me
Ooh, I'm in a pink limousine (we go Hollywood)
Come on and pull up on me
(Rebel in the front seat, kitten take a back seat)
Come on and pull up on me
(Rebel in the front seat, kitten take a back seat) (we go Hollywood)
Come on and pull up on me

Limousine rose

J'étais seule dans une prison, ma ville natale
Peut-être de mon propre esprit
Des nouvelles locales douteuses racontaient des secrets et des mensonges
Je roulais des yeux, est-ce que je m'en sortirai vivante?
Et puis le ciel s'est ouvert en un arc-en-ciel haut comme
C'est là que j'ai essayé d'aller toute ma vie donc
C'était stupide de ma part de m'asseoir et d'attendre mon tour
C'est à ce moment-là que j'ai su que je devais prendre le mien
Viens me chercher
Ooh, je suis dans une limousine rose (nous sommes à Hollywood)
Viens me chercher
Ooh, je suis dans une limousine rose (nous allons à Hollywood)
Viens me chercher
Viens me chercher
Viens me chercher
Route cahoteuse derrière moi, soleil à l'horizon et j'ai eu une révélation
Visibilité devant, le brouillard se dissipe alors que j'atteins ma destination
Et puis le ciel s'est ouvert en un arc-en-ciel haut comme
C'est là que j'ai essayé d'aller toute ma vie donc
C'était stupide de ma part de m'asseoir et d'attendre mon tour
C'est à ce moment-là que j'ai su que je devais prendre le mien
Viens me chercher
Ooh, je suis dans une limousine rose (nous sommes à Hollywood)
Viens me chercher
Ooh, je suis dans une limousine rose (nous allons à Hollywood)
Viens me chercher
Viens me chercher
Viens me chercher
Rebelle sur le siège avant, chatte prend le siège arrière
Allume-le pour ceux qui m'ont montré le chemin
Rebelle sur le siège avant, chatte prend le siège arrière
Tous mes frères et sœurs qui m'ont montré le chemin (viens me chercher)
Ooh, je suis dans une limousine rose (nous sommes à Hollywood)
Viens me chercher
Ooh, je suis dans une limousine rose (nous allons à Hollywood)
Viens me chercher
(Rebelle sur le siège avant, chatte prend le siège arrière)
Viens me chercher
(Rebelle sur le siège avant, chatte prend le siège arrière) (nous allons à Hollywood)
Viens me chercher