Suga Daddy - Ru Paul Übersetzung ins Französische

Suga Daddy

Real fine bitch with some real fine taste
Stop 'em in they tracks when they see my face
Got a weakness for shiny things
Plus I could use a new place, sugar, sugar
I'm seeking an arrangement
Take care of me, and I'll be your entertainment
It's my calling, 'long as you make sure both of us ballin'
You can be sure that your little mama all in
They say I'm for the streets, but I wouldn't be

If I had a man of means, you're the only one for me
I'll go wherever you take me
And I'ma keep this cake baking
Tell me, why should I be modest?
If I couldn't profit off of all this
I would just be sitting on it
Expensive to be honest
But you get what you pay for
Daddy, it's yours if you want it

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it, sugar
Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it, sugar

I can speak your language
I'm net worth it, baby, I'm an asset
Invest in me, put me in a higher bracket
And I'll appreciate you more with a passion, give you action
Read the fine print underneath, says, "My love so sweet"
Go deep like your pockets, if you sign right here
Autograph under me, left cheek own me, you could lock it
I'll be your candy coated lover and devoted to you, take me

All 'round the world 'cause I'm the girl who's gonna stay sweet
Sweetest with the kisses, other bitches no you don't need
Be with you forever, no, I'll never leave you lonely
Hold me down, cover me in gold
I'm your trophy now, I'm your drag queen
Wanna hold that crown, you're my king, go ka-ching
That's my favorite sound, come be my

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it, sugar
Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it, sugar

If you want me for your girl
Just promise me the world
If you want me for your girl
Just promise me the world

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it, sugar
Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candy
Give me everything I need and all of me, I'll let you have it, sugar

Papa Sucre

Une vraie belle salope avec un vrai bon goût
Je les arrête dans leurs traces quand ils voient mon visage
J'ai une faiblesse pour les choses brillantes
En plus, j'aurais bien besoin d'un nouvel endroit, sucre, sucre
Je recherche un arrangement
Prends soin de moi, et je serai ton divertissement
C'est ma vocation, tant que tu t'assures que nous deux on roule
Tu peux être sûr que ta petite maman est dedans
Ils disent que je suis pour la rue, mais je ne serais pas

Si j'avais un homme de moyens, tu es le seul pour moi
J'irai où tu m'emmènes
Et je vais continuer à faire cuire ce gâteau
Dis-moi, pourquoi devrais-je être modeste ?
Si je ne pouvais pas profiter de tout ça
Je serais juste assise dessus
C'est cher pour être honnête
Mais tu obtiens ce pour quoi tu payes
Papa, c'est à toi si tu le veux

Sucre, papa sucre, viens chercher ton, ton bonbon
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin et tout de moi, je te le laisserai, sucre
Sucre, papa sucre, viens chercher ton, ton bonbon
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin et tout de moi, je te le laisserai, sucre

Je peux parler ton langage
Je vaux le prix, bébé, je suis un atout
Investis en moi, place-moi dans une catégorie plus élevée
Et je t'apprécierai davantage avec passion, je te donnerai de l'action
Lis les petits caractères en dessous, ils disent : "Mon amour si doux"
Va aussi profond que tes poches, si tu signes ici
Autographe sous moi, joue gauche à moi, tu peux le verrouiller
Je serai ton amant recouvert de bonbons et dévoué à toi, prends-moi

Partout dans le monde parce que je suis la fille qui va rester douce
La plus douce avec les baisers, les autres salopes non, tu n'as pas besoin
Être avec toi pour toujours, non, je ne te laisserai jamais seul
Maintiens-moi, couvre-moi d'or
Je suis ton trophée maintenant, je suis ta drag queen
Tu veux tenir cette couronne, tu es mon roi, vas-y ka-ching
C'est mon son préféré, viens être mon

Sucre, papa sucre, viens chercher ton, ton bonbon
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin et tout de moi, je te le laisserai, sucre
Sucre, papa sucre, viens chercher ton, ton bonbon
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin et tout de moi, je te le laisserai, sucre

Si tu me veux pour ta fille
Promets-moi juste le monde
Si tu me veux pour ta fille
Promets-moi juste le monde

Sucre, papa sucre, viens chercher ton, ton bonbon
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin et tout de moi, je te le laisserai, sucre
Sucre, papa sucre, viens chercher ton, ton bonbon
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin et tout de moi, je te le laisserai, sucre