T Rex - Ruben Pozo Übersetzung ins Deutsche

T Rex

Y cualquier noche cerca de donde vives
Actualmente con banda

En un lugar de la mancha, entre Pittsburgh y el Tíbet
Los días dicen adiós
Y cada noche es un descubrimiento
También el fin
Pero vale ya ni hablar de mi

Sube el volumen un poco, baja escotillas
Deja que el viento lo revuelva todo un poco
No te preocupes que ahora, que ya habrá algún modo
De subir al cielo pero no estar
Registrado a bordo
Resina y tiempo

Como el T-Rex,
Del experimento Oh! ho!
Tú te extinguiste una vez
Pero aquí estás de nuevo

Es tu latido, no le des más vueltas
Carambolas hacia el fin de cuentas hacen el camino
Y cuando apaguen la luz y prendan los focos
Nos explote en forma del tu a tu
Que nos vuelve locos
Y está tan vivo

Como el T-Rex,
Del experimento Oh! ho!
Tú te extinguiste una vez
Pero aquí estás de nuevo

Como el T-Rex,
Del experimento Oh! ho!
Tú te extinguiste una vez
Pero aquí estás de nuevo.

T Rex

Und jede Nacht, in der Nähe deines Wohnorts,
derzeit mit Band,

an einem Ort in La Mancha, zwischen Pittsburgh und Tibet,
verabschieden sich die Tage,
und jede Nacht ist eine Entdeckung,
auch das Ende,
aber es ist schon okay, nicht mehr von mir zu sprechen.

Dreh die Lautstärke etwas auf, schließ die Luken,
lass den Wind alles ein wenig durcheinanderwirbeln,
mach dir keine Sorgen, jetzt wird es schon irgendwie gehen,
in den Himmel zu kommen, aber nicht
an Bord registriert zu sein.
Harz und Zeit.

Wie der T-Rex,
aus dem Experiment, Oh! ho!
Du bist einmal ausgestorben,
aber hier bist du wieder.

Es ist dein Herzschlag, denk nicht weiter darüber nach,
Karambolagen zum Ende hin, formen den Weg,
und wenn sie das Licht ausmachen und die Scheinwerfer einschalten,
explodiert es in Form des Du zu Dir,
das uns verrückt macht,
und es ist so lebendig.

Wie der T-Rex,
aus dem Experiment, Oh! ho!
Du bist einmal ausgestorben,
aber hier bist du wieder.

Wie der T-Rex,
aus dem Experiment, Oh! ho!
Du bist einmal ausgestorben,
aber hier bist du wieder.