Ruby - Paris - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Paris - RubyÜbersetzung ins Englische




Paris
Paris
Iti cantam, imi erai ideal
I sang to you, you were my ideal
Tu ma cautai in nota de final
You searched for me in the final note
Eram doar eu si cu tine
It was just me and you
Clasic ca in filme
Classic, like in the movies
Era totul natural
Everything was natural
Tu sorbeai cafeaua eu-ti sorbeam privirea
You sipped your coffee, I sipped your gaze
Dulce cum as fi vrut sa fie amintirea
Sweet, how I wish the memory was
Da alta muza-ti scrie acum poezia
But another muse writes your poetry now
Cine-ar fi crezut
Who would have thought
Si numai din vina ta
And it's all your fault
Imi plange de dor inima
My heart aches with longing
Numai dupa ochii tai
Only for your eyes
Am simtit 'totdeauna ca mor
I always felt like I was dying
Si numai din vina ta
And it's all your fault
Imi plange de dor inima
My heart aches with longing
Numai dupa ochii tai
Only for your eyes
Am simtit 'totdeauna ca mor
I always felt like I was dying
Iti placea doar sa stai sa ma privesti
You liked just sitting and watching me
Acum ma uit dupa tine dar nu esti
Now I'm looking for you, but you're not there
De eram doar eu cu tine
If it were just me and you
Clasic ca in filme
Classic, like in the movies
Nu imi mai vindeai povesti
You wouldn't be selling me stories anymore
Si chiar dac-acum nimic nu mai leaga
And even if nothing connects us now
Spune-mi inima mea vrea sa inteleaga
Tell me, my heart wants to understand
Oare ti-am fost macar pentru o clipa draga
Was I ever dear to you, even for a moment?
Cine-ar fi crezut
Who would have thought
Si numai din vina ta
And it's all your fault
Imi plange de dor inima
My heart aches with longing
Numai dupa ochii tai
Only for your eyes
Am simtit 'totdeauna ca mor
I always felt like I was dying
Si numai din vina ta
And it's all your fault
Imi plange de dor inima
My heart aches with longing
Numai dupa ochii tai
Only for your eyes
Am simtit 'totdeauna ca mor
I always felt like I was dying






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.