Namet Nenna - Ruby Übersetzung ins Englische

Namet Nenna

نمت ننه، طب والحب اللي بيننا
مش هتكلمني سيكا، مش هتدلعني سنة
فوق لي حبة، ده أنا overdose محبة
ومشاعري لسه شابة والنار في القلب شادة

نمت ننه آه، طب والحب اللي بيننا
مش هتكلمني سيكا، مش هتدلعني سنة
فوق لي حبة، ده أنا overdose محبة
ومشاعري لسه شابة والنار في القلب شادة

الجو الليلة حلو وأنا حلوة وأنت حلو
والشمس مكسلة، فالليلة مكملة
الجو الليلة حلو وأنا حلوة وأنت حلو
والشمس مكسلة، فالليلة مكملة

وأنا وأنت والقمر يا قمر، يا قمر
والقلب اللي انفطر يا قمر، يا قمر
لو نمت وسيبتني (إيه)
فنروح نكشف نظر

نمت ننه، طب والحب اللي بيننا
مش هتكلمني سيكا، مش هتدلعني سنة

سليني يسليني متسلي
بحُبك ليا مافيش نيه لحنية
لكلمة رومانسية، أنا منسية
لاهياك الدنيا ملاهية
منهية، الليلة فرصة أهي
(الليلة، الليلة) فرصة أهي
(الليلة، الليلة) فرصة أهي

تعالى فرفش دردش فك
مافيش أحلى من اللوك لوك لوك
واحشني كتير ده أنا عندي ستوك
كلامنا الحلو يحلي البوق
وطول ما أنت معايا قلبي يدق
وشوفت بقى اللي أنت بتعمله فيا
(شوفت) بتعمله فيا، بتعمله فيا

الجو الليلة حلو وأنا حلوة وأنت حلو
والشمس مكسلة، فالليلة مكملة
الجو الليلة حلو وأنا حلوة وأنت حلو
والشمس مكسلة، فالليلة مكملة

وأنا وأنت والقمر يا قمر، يا قمر
والقلب اللي انتظر يا قمر، يا قمر
لو نمت وسيبتني (إيه)
فنروح نكشف نظر

نمت ننه (آه)، طب والحب اللي بيننا
مش هتكلمني سيكا، مش هتدلعني سنة
فوق لي حبة، ده أنا overdose محبة
ومشاعري لسه شابة والنار في القلب شادة

نمت ننه
نمت ننه
نمت ننه

Song of My Heart

Sleep, my love, why do we have so much love between us
You won't talk to me, darling, you won't spoil me for a year
Wake up and give me a little kiss, I'm filled with too much love
My feelings are still young and the fire in my heart is burning

Sleep, my love, why do we have so much love between us
You won't talk to me, darling, you won't spoil me for a year
Wake up and give me a little kiss, I'm filled with too much love
My feelings are still young and the fire in my heart is burning

The atmosphere tonight is beautiful and I'm beautiful and you are handsome
And the sun is lazy, so the night is perfect
The atmosphere tonight is beautiful and I'm beautiful and you are handsome
And the sun is lazy, so the night is perfect

And you and I and the moon, oh moon, oh moon
And the heart that's longing, oh moon, oh moon
If you sleep and leave me alone (What)
Then we'll go get our eyes checked

Sleep, my love, why do we have so much love between us
You won't talk to me, darling, you won't spoil me for a year

Dry my tears, cheer me up, don't be cruel
In your love for me, there's no half-hearted melody
No romantic words, I'm forgotten
The world has distracted you, entertained you
Finished with me, tonight is my chance
(Tonight, tonight) is my chance
(Tonight, tonight) is my chance

Come on, lighten up, chat a while
There's nothing better than a good laugh
I miss you so much, I have a lot to say
Our sweet talk makes my heart sing
And as long as you're with me, my heart beats
And I see what you do to me
(I see) you do to me, you do to me

The atmosphere tonight is beautiful and I'm beautiful and you are handsome
And the sun is lazy, so the night is perfect
The atmosphere tonight is beautiful and I'm beautiful and you are handsome
And the sun is lazy, so the night is perfect

And you and I and the moon, oh moon, oh moon
And the heart that's waiting, oh moon, oh moon
If you sleep and leave me alone (What)
Then we'll go get our eyes checked

Sleep, my love (Oh), why do we have so much love between us
You won't talk to me, darling, you won't spoil me for a year
Wake up and give me a little kiss, I'm filled with too much love
My feelings are still young and the fire in my heart is burning

Sleep, my love
Sleep, my love
Sleep, my love