Wahda Gdeda - Ruby Übersetzung ins Russische

Wahda Gdeda

إمتى وإزاي وليه كل دا حصل
إمتى نوري إتطفى
إمتى قلبي إتكسر

عدى قد أيه من وقتها
صدقت أنا ليه إن زمني إنتهى

أنا واحدة جديدة
كأن غمامة كانت على عيني
وشلتها شفت حياة

ما بقيتش وحيدة
علشان بطلت أعيش إستنى
بقيت حرة
لو على التغيير أنا جاهزة أتغير مية مرة

فهمت خلاص قريت
شاطر الي يقع
مفيناش مين يا ريت
كلنا بنتوجع

في ناس بتخاف من الحياة
وناس بتخاف من التغيير
في ناس بتخاف من الحياة
وناس بتخاف من التغيير

إرقصلهم يا قلبي
إرقصلهم يا قلبي
إرقصلهم يا قلبي، يا قلبي
إرقصلهم يا قلبي
وغني عرفهم إن فاتهم كتير

أنا واحدة جديدة
كأن غمامة كانت على عيني
وشلتها شفت حياة

ما بقيتش وحيدة
علشان بطلت أعيش إستنى
بقيت حرة
لو على التغيير أنا جاهزة أتغير مية مرة

Новая я

Когда, как и почему всё это произошло?
Когда погас мой свет?
Когда разбилось моё сердце?

Сколько времени прошло с тех пор,
Я поверила, что мое время истекло.

Я новая,
Словно пелена спала с моих глаз,
И я увидела жизнь.

Я больше не одинока,
Потому что перестала жить в ожидании.
Я стала свободной,
Если нужно измениться, я готова меняться сотни раз.

Я всё поняла, прочитала,
Умен тот, кто падает,
Нет никого, кто бы не знал,
Все мы страдаем.

Есть люди, которые боятся жизни,
И люди, которые боятся перемен.
Есть люди, которые боятся жизни,
И люди, которые боятся перемен.

Станцуй для них, моё сердце,
Станцуй для них, моё сердце,
Станцуй для них, моё сердце, моё сердце,
Станцуй для них, моё сердце,
И спой, дай им знать, как много они упустили.

Я новая,
Словно пелена спала с моих глаз,
И я увидела жизнь.

Я больше не одинока,
Потому что перестала жить в ожидании.
Я стала свободной,
Если нужно измениться, я готова меняться сотни раз.