Volverás - Ruby Escobar Übersetzung ins Französische

Volverás

Te maldigo cada vex q te recuerdo le di mi
Alma al diablo y tu no valias ni un peso .
Le aposté atu amor y me dejaste
Endeudada era muy poca cosa todo lo q te daba...
Q sabes del amor si nada tienes .
Ahora asta presumes d tener muchas
Mujeres cualkier pellejo d la calle te mereces .
Despues d pasar hambre el perro siempre vuelve.
Volveraz cuando te falte cariño .
Volverás cuando te cale mi olvido .
Te puedo asta jurar q me vas a buscar te tragaras todo lo q as dicho .
Bolveras cuando kieras una dama .
Volveras cuando este fria tu cama.
Pronto bolveras y al verte llorar sabre q
La cuenta esta saldada..."es mas ni vengas .
Y q no se te olvide .
Soy ruby."...
Volveras cuando te falte cariño .
Bolveraz cuando te cale mi olvido...

Tu reviendras

Je te maudis chaque fois que je me souviens, j'ai donné mon
Âme au diable et tu ne valais pas un sou.
J'ai misé sur ton amour et tu m'as laissée
Endettée, c'était bien peu de chose tout ce que je te donnais...
Que sais-tu de l'amour si tu n'as rien.
Maintenant tu te vantes même d'avoir beaucoup de
Femmes, n'importe quelle peau de la rue tu mérites.
Après avoir eu faim, le chien revient toujours.
Tu reviendras quand tu manquerais d'affection.
Tu reviendras quand mon oubli te pénétrera.
Je peux même te jurer que tu vas me chercher, tu avaleras tout ce que tu as dit.
Tu reviendras quand tu voudras une dame.
Tu reviendras quand ton lit sera froid.
Bientôt tu reviendras et en te voyant pleurer je saurai que
La facture est soldée... "en plus, ne viens pas. "
Et n'oublie pas.
Je suis Ruby... "
Tu reviendras quand tu manquerais d'affection.
Tu reviendras quand mon oubli te pénétrera...