Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dear Old Donegal - Live
Cher vieux Donegal - Live
It
seems
like
only
yesterday
Il
semble
que
ce
n'était
qu'hier
I
sailed
from
out
of
Cork
Que
j'ai
quitté
Cork
A
wanderer
from
Erin′s
isle
Une
vagabonde
de
l'île
d'Erin
I
landed
in
New
York
J'ai
débarqué
à
New
York
There
wasn't
a
soul
to
greet
me
there
Il
n'y
avait
pas
une
âme
pour
m'accueillir
A
stranger
on
your
shore
Une
étrangère
sur
vos
côtes
But
Irish
luck
was
with
me
here
Mais
la
chance
irlandaise
était
avec
moi
And
riches
came
galore
Et
la
richesse
est
arrivée
en
abondance
And
now
that
I′m
going
back
again
Et
maintenant
que
je
rentre
chez
moi
To
dear
old
Erin's
isle
Dans
la
chère
vieille
île
d'Erin
My
friends
will
meet
me
on
the
pier
Mes
amis
me
retrouveront
sur
le
quai
And
greet
me
with
a
smile
Et
m'accueilleront
avec
un
sourire
Their
faces,
sure,
I've
almost
forgot
Leurs
visages,
bien
sûr,
j'ai
presque
oublié
I′ve
been
so
long
away
J'ai
été
si
longtemps
absente
But
me
mother
will
introduce
them
all
Mais
ma
mère
me
les
présentera
tous
And
this
to
me
will
say
Et
me
dira
ceci
Shake
hands
with
your
Uncle
Mike,
Colleen
Serre
la
main
à
ton
oncle
Mike,
Colleen
And
here
is
your
sister,
Kate
Et
voici
ta
sœur,
Kate
And
there′s
the
boy
you
used
to
swing
Et
il
y
a
le
garçon
que
tu
balançais
Down
by
the
garden
gate
Près
de
la
porte
du
jardin
Shake
hands
with
all
of
the
neighbours
Serre
la
main
de
tous
les
voisins
And
kiss
the
fellas
all
Et
embrasse
tous
les
gars
You're
as
welcome
as
the
flowers
in
May
Tu
es
aussi
bienvenue
que
les
fleurs
de
mai
To
dear
old
Donnegal
Dans
le
cher
vieux
Donegal
They′ll
give
a
party
when
I
go
home
Ils
feront
une
fête
quand
je
rentrerai
They'll
come
from
near
and
far
Ils
viendront
de
près
et
de
loin
They′ll
line
the
roads
for
miles
and
miles
Ils
s'aligneront
sur
les
routes
sur
des
kilomètres
With
Irish
jauntin'
cars
Avec
des
voitures
irlandaises
The
spirits′ll
flow
like
buttermilk
Les
spiritueux
couleront
comme
du
babeurre
Like
you've
never
seen
Comme
tu
n'as
jamais
vu
And
the
piper'll
play
an
Irish
reel
Et
le
joueur
de
cornemuse
jouera
un
air
irlandais
To
greet
the
Yankee
Colleen
Pour
saluer
la
Yankee
Colleen
We′ll
dance
and
sing
the
whole
night
long
Nous
danserons
et
chanterons
toute
la
nuit
Till
twilights
never
seen
Jusqu'à
ce
que
le
crépuscule
n'arrive
jamais
The
lads′ll
be
decked
in
corduroy
Les
gars
seront
habillés
de
velours
côtelé
The
colleens
wearin'
green
Les
colleens
vêtus
de
vert
There′ll
be
thousands
there
that
I
never
saw
Il
y
en
aura
des
milliers
que
je
n'ai
jamais
vus
I've
been
so
long
away
J'ai
été
si
longtemps
absente
But
me
mother
will
introduce
them
all
Mais
ma
mère
me
les
présentera
tous
And
this
to
me
will
say
Et
me
dira
ceci
Shake
hands
with
your
Uncle
Mike,
Colleen
Serre
la
main
à
ton
oncle
Mike,
Colleen
And
here
is
your
sister,
Kate
Et
voici
ta
sœur,
Kate
And
there′s
the
boy
you
used
to
swing
Et
il
y
a
le
garçon
que
tu
balançais
Down
by
the
garden
gate
Près
de
la
porte
du
jardin
Shake
hands
with
all
of
the
neighbors
Serre
la
main
de
tous
les
voisins
And
kiss
the
fellas
all
Et
embrasse
tous
les
gars
You're
as
welcome
as
the
flowers
in
May
Tu
es
aussi
bienvenue
que
les
fleurs
de
mai
To
dear
old
Donnegal
Dans
le
cher
vieux
Donegal
Meet
Branigan,
Fannigan,
Milligan,
Gilligan
Rencontre
Branigan,
Fannigan,
Milligan,
Gilligan
Duffy,
McCuffy,
Malachy,
Mahone
Duffy,
McCuffy,
Malachy,
Mahone
Rafferty,
Lafferty,
Donnelly,
Connelly
Rafferty,
Lafferty,
Donnelly,
Connelly
Dooley,
O′Hooley,
Muldowney,
Malone
Dooley,
O′Hooley,
Muldowney,
Malone
Madigan,
Cadigan,
Lanihan,
Flanihan
Madigan,
Cadigan,
Lanihan,
Flanihan
Fagan,
O'Hagan,
O'Hoolihan,
Flynn
Fagan,
O'Hagan,
O'Hoolihan,
Flynn
Shanihan,
Manihan,
Fogarty,
Hogarty
Shanihan,
Manihan,
Fogarty,
Hogarty
Kelly,
O′Kelly,
McGuinness,
McGuinn
Kelly,
O′Kelly,
McGuinness,
McGuinn
That′s
Dear
Old
Donegal
C'est
le
Cher
Vieux
Donegal
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: STEVE GRAHAM
Album
Anthology
Veröffentlichungsdatum
21-03-2005
1
Boy Meets Girl
2
How Did He Look
3
I'll Come When You Call
4
Doonaree - Live
5
Love's Old Sweet Song
6
Let Me Go Lover
7
You Are My First Love
8
Dear Old Donegal - Live
9
MacNamara's Band - Live
10
If Anyone Finds This, I Love You
11
For Now, For Ever - 2005 Remastered Version
12
Eileen O'Grady - Live
13
Goin' Co'tin'
14
Spring, Spring, Spring
15
Good Luck, Good Health, God Bless You
16
Goodbye Jimmy Goodbye
17
Evermore
18
Softly, Softly
19
You Are My Sunshine
20
A Little Bit Of Heaven
21
The Meeting Of The Waters
22
Mick Mcgilligan's Ball
23
With Me Shillelagh Under Me Arm
24
The Green Glens Of Antrim
25
Courtin' In The Kitchen
26
Doonaree
27
I Know I'm Home
28
He's A Pal Of Mine
29
Please Hold Me Tightly
30
Believe Me If All Those Endearing Young Charms
31
At Finnigan's Ball
32
The Humour Is On Me Now
33
It's The Irish In Me
34
It Only Hurts For A Little While
35
Ave Maria
36
Isle Of Innisfree
37
In Love
38
Pretty, Pretty
39
Macushla Mine
40
Ain't That A Grand And Glorious Feeling
41
Keep Smiling At Trouble
42
Forgive Me My Darling
43
In My Life
44
Little One
45
That Look In My Eye
46
The Faith Of A Child
47
Pianissimo
48
The Diamond
49
As Simple As That
50
I'll Walk The Rest Of The Way
51
I'm In Love With The Boy Next Door
52
Hurry Home
53
Something Old, Something New
54
Promises Were Made To Be Broken
55
Come Into My Heart
56
Jimmy Unknown
57
If I Were A Blackbird
58
Tammy, Tell Me True
59
Goodbye Is The Loneliest Word I Know
60
Living For The Day
61
Who Knows?
62
A Message From Jimmy
63
A Voice in The Choir
64
When You Wore A Tulip
65
Music Maestro Please
66
Till We Meet Again
67
The Last Mile Home
68
Forever
69
Congratulations
70
Sweetheart Of All My Dreams
71
My Little Corner Of The World
72
Scarlet Ribbons (For Her Hair)
73
Nora Malone (Call My By 'Phone)
74
Johnnie Gray - Live
75
Delany's Donkey - Live
76
Teddy O'Neil - Live
77
Let Him Go Let Him Tarry - Live
78
Get Well Soon
79
Pennies From Heaven
80
Now Is The Hour (Haere Ra)
81
Button Up Your Overcoat
82
When I Grow Too Old To Dream
83
Smile
84
Dear Daddy
85
Slowly With Feeling
86
The Very First Christmas Of All
87
Bambino
88
Before We Know It
89
Happy Days And Lonely Nights
90
What Could Be More Beautiful?
91
Heartbeat
92
Teddy O'Neil
93
Real Love
94
Mr Wonderful
95
O'Malley's Tango
96
True Love
97
Passing Strangers
98
Two Rivers
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.