Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco] - Ruby Übersetzung ins Englische

Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco]

BON VOYAGE! 眩しい光を目指して
僕らのキラメキは沈まない太陽
行こう ひとかけらの勇気広げて
未来へのシッポちょっと見えたよ

最初はみんなバラバラに描いていた地平線
今なら一つの望遠鏡で覗ける

君のココロ惑わす運命のしょっぱいコンパス
逆手に舵取るよ

BON VOYAGE! シガラミも過去も捨てて
僕らならそれでも笑えてるはず
夢を叶えるための涙ならば
惜しくはない Precious in my life Oh

歪んだミラーじゃ明日は映せないと思ってるね?
でもsunshine 揺れる波間にだって反射する

君が飛び込んだ夏の大きな水しぶき
空に虹を架けた

蒼い こんな謎だらけの宇宙
ときには哀しみにもぶつかるだろう
ヒンヤリ出口の見えない
ピンチ ってゆーかチャンス
答えはいつも Shining in your heart Oh

BON VOYAGE! 激しい波を乗り越えて
僕らの約束は滲まない手紙
行こう ひとかけらの勇気でいいんじゃない?
今この瞬間 Precious in my life

未来へのシッポちょっと見えたよ

Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco]

BON VOYAGE! Aiming for the dazzling light
Our sparkle is a sun that never sets
Let's go, spreading even a sliver of courage
I caught a glimpse of our tail to the future

At first, we each drew our horizons separately
Now we can peek through the same telescope

The salty compass of fate, confusing your heart
I'll take the helm against the tide

BON VOYAGE! Throwing away burdens and the past
Even then, we should still be able to laugh
If these are tears for fulfilling our dreams
They're not wasted, Precious in my life, oh

You think a distorted mirror can't reflect tomorrow, right?
But the sunshine, even on wavering waves, reflects

The big splash you made diving into summer
Drew a rainbow in the sky

This blue, mysterious universe
Sometimes we'll bump into sadness too
A chilly, seemingly endless
Pinch, or rather, a chance
The answer is always shining in your heart, oh

BON VOYAGE! Overcoming the raging waves
Our promise is a letter that won't fade
Let's go, even a sliver of courage is enough, right?
This moment, precious in my life

I caught a glimpse of our tail to the future