Mesh Hatedar - Ruby Übersetzung ins Englische

Mesh Hatedar

ان حاولت انك تغيير صورتك الحلوة في عينيا مش هتقدر
وان حاولت انك بغدرك تقتل الشوق اللي بيا مش هتقدر

ان حاولت انك تغيير صورتك الحلوة في عينيا مش هتقدر
وان حاولت انك بغدرك تقتل الشوق اللي بيا مش هتقدر

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

مش بعندك فى الهوى كان منايا اعرف خلااص بس هجرك مش دوى حتى لو عندك خلاص
مش بعندك فى الهوى كان منايا اعرف خلااص بس هجرك مش دوى حتى لو عندك خلاص

كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
مش هتقدر

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

مش هقلك انت خاين عهد اخلاص الهوى
انت عزرك ان قلبك دايما يحب اللي هوا

ليه بتهجر ليه بتغدر
كل دي رغبة حياتك
مش هاطالبك باللي قلبك
جيه روا منو وفاتك

انت تقدر تنسا وعدك أما انا

مش هقلك انت خاين عهد اخلاص الهوى
انت عزرك ان قلبك دايما يحب اللي هوا

ليه بتهجر ليه بتغدر
كل دي رغبة حياتك
مش هاطالبك باللي قلبك
جيه روا منو وفاتك

انت تقدر تنسا وعدك أما انا

ماملكش أمرى حبك اللى دايب فى عمرى

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

Mesh Hatedar

If you try to change your pretty image in my eyes, you won't be able to
And if you try to kill the longing inside me with your treachery, you won't be able to

If you try to change your pretty image in my eyes, you won't be able to
And if you try to kill the longing inside me with your treachery, you won't be able to

If there ever comes a time in my life when your love is stronger than time itself
And if there ever comes a time in my life when your love is stronger than any other love

With cruelty and with pain, you hurt me
With cruelty and with pain, you hurt me
With cruelty and with pain, you hurt me
You won't be able to

In love, I wished to know only you. But your abandonment doesn't echo, even if it's final.
In love, I wished to know only you. But your abandonment doesn't echo, even if it's final.

All that I have is to love you. All that is in my heart is to love you.
All that I have is to love you. All that is in my heart is to love you.
All that I have is to love you. All that is in my heart is to love you.
You won't be able to

If there ever comes a time in my life when your love is stronger than time itself
And if there ever comes a time in my life when your love is stronger than any other love

With cruelty and with pain, you hurt me
With cruelty and with pain, you hurt me
With cruelty and with pain, you hurt me
You won't be able to

I won't say you betrayed our vows.
Because your heart always loves what it loves.

Why do you abandon me? Why do you betray me?
Is this all you desire in life?
I won't ask you for what your heart
Go and live your life without me,

You can forget your promises, but I

I won't say you betrayed our vows.
Because your heart always loves what it loves.

Why do you abandon me? Why do you betray me?
Is this all you desire in life?
I won't ask you for what your heart
Go and live your life without me,

You can forget your promises, but I

I have no control over my love for you, which is woven into my life.

If there ever comes a time in my life when your love is stronger than time itself
And if there ever comes a time in my life when your love is stronger than any other love

With cruelty and with pain, you hurt me
With cruelty and with pain, you hurt me
With cruelty and with pain, you hurt me
You won't be able to