Uninstall (Cover) [From anime "Bokurano : Ours"] [Originally Performed by Chiaki Ishikawa] - RubyÜbersetzung ins Englische
Ano
toki
saikou
riaru
ga
[あの時最高リアルが]
In
those
days,
the
most
realistic
of
[In
those
days,
the
most
realistic
of]
Mukou
kara
ai
ni
kita
nowa
[無効から愛に来たのわ]
Came
to
me
from
love
in
a
place
of
nothingness
[Came
to
me
from
love
in
a
place
of
nothingness]
Bokura
no
sonzai
wa
konnan
imo
tanjun
da
to
[僕らの存在は困難芋単純だと]
Our
existence
is
difficult,
so
simple
they
say
[Our
existence
is
difficult,
so
simple
they
say]
Warai
ni
kitan
da
[笑いにきたんだ]
And
that
makes
them
laugh
[And
that
makes
them
laugh]
Mimi
wo
fusaidemo
[耳を塞いでも]
Even
if
I
cover
my
ears
[Even
if
I
cover
my
ears]
Ryoute
wo
surinukeru
shinjitsu
ni
madou
yo
[利用でをすり抜ける真実に魔導よ]
The
truth
escapes
through
my
hands
and
confuses
me
[The
truth
escapes
through
my
hands
and
confuses
me]
Hosoi
karadano
[細い体の]
In
my
frail
body
[In
my
frail
body]
Dokoni
chikara
wo
irete
tateba
ii?
[どこに力を入れて経てばいい?]
Where
do
I
find
the
strength
to
stand?
[Where
do
I
find
the
strength
to
stand?]
Uninstall,
Uninstall.
[アンインストール
アンインストール]
Uninstall,
Uninstall.
[Uninstall,
Uninstall.]
Kono
hoshi
no
musuu
no
inochi
no
hitotsu
da
to
[この橋の無数の命の一つだと]
That
I
am
one
of
the
countless
lives
on
this
planet
[That
I
am
one
of
the
countless
lives
on
this
planet]
Ima
no
boku
ni
wa
rikai
dekinai
[今野僕にわ理解できない]
Is
something
I
can't
understand
right
now
[Is
something
I
can't
understand
right
now]
Uninstall,
Uninstall
[アンインストール
アンインストール]
Uninstall,
Uninstall
[Uninstall,
Uninstall]
Osore
wo
shiranai
senshino
you
ni
[恐れを知らない戦士の用に]
Like
a
fearless
warrior
[Like
a
fearless
warrior]
Furumau
shika
nai
[振る舞うしかない]
I
have
no
choice
but
to
act
[I
have
no
choice
but
to
act]
Uninstall.
[アンインストール]
Uninstall.
[Uninstall.]
Bokura
no
muishikiwa
[僕らの蒸し器わ]
Our
unconscious
[Our
unconscious]
Katte
ni
togisumasarete
yuku
you
da
[買ってに研ぎ澄まされてゆく用だ]
Seems
to
be
sharpened
without
our
consent
[Seems
to
be
sharpened
without
our
consent]
Bed
no
shitano
rinkakunonai
kehaini
[ベッドの下の輪郭のない気配に]
To
the
undefined
presence
beneath
my
bed
[To
the
undefined
presence
beneath
my
bed]
Kono
mega
hiraku
tokiwa
[この背が開く時わ]
When
these
eyes
open
[When
these
eyes
open]
Kokoronado
nakute
[心などなくて]
My
heart
is
gone
[My
heart
is
gone]
Nanimokamo
kowashite
shimau
hageshisa
dake
[何もかも壊して激しさだけ]
Only
the
violence
remains,
destroying
everything
[Only
the
violence
remains,
destroying
everything]
Shizukani
kiete
yuku
kisetsumo
[静かに消えてゆく季節も]
The
seasons
that
quietly
fade
away
[The
seasons
that
quietly
fade
away]
Erabenaito
iuno
nara
[選べないというのなら]
So
if
I
have
no
choice
[So
if
I
have
no
choice]
Uninstall,
Uninstall.
[アンインストール
アンインストール]
Uninstall,
Uninstall.
[Uninstall,
Uninstall.]
Bokuno
kawariwa
inaikara
[僕の代わりわいないから]
Because
I
have
no
one
to
replace
me
[Because
I
have
no
one
to
replace
me]
Futsuuni
nagareteta
ano
nichijouwo
[普通に流れてたあの日常を]
The
ordinary
days
that
used
to
flow
by
[The
ordinary
days
that
used
to
flow
by]
Uninstall,
Uninstall.
[アンインストール
アンインストール]
Uninstall,
Uninstall.
[Uninstall,
Uninstall.]
Kono
tede
owarase
taku
naru
[この手で終わらせたくなる]
I
want
to
end
it
with
these
hands
[I
want
to
end
it
with
these
hands]
Nani
mo
warui
koto
janai
[何も悪いことじゃない]
It's
not
a
bad
thing
[It's
not
a
bad
thing]
Uninstall.
[アンインストール]
Uninstall.
[Uninstall.]
Uninstall,
Uninstall
[アンインストール
アンインストール]
Uninstall,
Uninstall
[Uninstall,
Uninstall]
Kono
hoshi
no
musuu
no
inochi
no
hitotsu
da
to
[この星野無数の命の一つだと]
That
I
am
one
of
the
countless
lives
on
this
planet
[That
I
am
one
of
the
countless
lives
on
this
planet]
Ima
no
boku
ni
wa
rikai
dekinai
[今野僕にわ理解できない]
Is
something
I
can't
understand
right
now
[Is
something
I
can't
understand
right
now]
Uninstall,
Uninstall
[アンインストール
アンインストール]
Uninstall,
Uninstall
[Uninstall,
Uninstall]
Osore
wo
shiranai
senshino
you
ni
[恐れを知らない戦士の用に]
Like
a
fearless
warrior
[Like
a
fearless
warrior]
Furumau
shikanai
[振る舞うしかない]
I
have
no
choice
but
to
act
[I
have
no
choice
but
to
act]
Uninstall.
[アンインストール]
Uninstall.
[Uninstall.]
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Uninstall (Cover) [From anime "Bokurano : Ours"] [Originally Performed by Chiaki Ishikawa]
2 Connect (Cover) [From anime "Puella Magi Madoka Magica"] [Originally Performed by Claris]
3 Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco]
4 Colorful (Cover) [From anime "Puella Magi Madoka Magica"] [Originally Performed by Claris]
5 We Go (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Hiroshi Kitadani]
6 Mr Raindrop (Cover) [From anime "Gintama"] [Originally Performed by Amplified]
7 Totsugeki Rock (Cover) [From anime "Naruto"] [Originally Performed by The Cro Magnons]
8 Toumei Datta Sekai (Cover) [From anime "Naruto"] [Originally Performed by Hata Motohiro]
9 Kimiwo Nosete (Cover) [From movie "Laputa : Castle in the Sky"] [Originally Performed by Azumi Inoue]
10 Secret Base Kimiga Kuretamono (Cover) [From anime "Anohana : The Flower We Saw That Day"] [Originally Performed by Zone]
2 Connect (Cover) [From anime "Puella Magi Madoka Magica"] [Originally Performed by Claris]
3 Bon Voyage (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Bon Bon Blanco]
4 Colorful (Cover) [From anime "Puella Magi Madoka Magica"] [Originally Performed by Claris]
5 We Go (Cover) [From anime "One Piece"] [Originally Performed by Hiroshi Kitadani]
6 Mr Raindrop (Cover) [From anime "Gintama"] [Originally Performed by Amplified]
7 Totsugeki Rock (Cover) [From anime "Naruto"] [Originally Performed by The Cro Magnons]
8 Toumei Datta Sekai (Cover) [From anime "Naruto"] [Originally Performed by Hata Motohiro]
9 Kimiwo Nosete (Cover) [From movie "Laputa : Castle in the Sky"] [Originally Performed by Azumi Inoue]
10 Secret Base Kimiga Kuretamono (Cover) [From anime "Anohana : The Flower We Saw That Day"] [Originally Performed by Zone]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.